عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (576001-576100)
- 576001. sur la voie des objectifs
- 576005. dans leur législation interne
- 576009. dans la promotion du
- 576013. in india
- 576017. d'accès de
- 576021. dans les états du sud
- 576025. en violation directe
- 576029. dans le pays d'asile
- 576033. à butare
- 576037. dans les situations d
- 576041. visant à faciliter la vente de biens
- 576045. au commerce du
- 576049. à améliorer la qualité des services
- 576053. dans la région sur
- 576057. à habitat
- 576061. dans le tissu social
- 576065. dans le système économique international
- 576069. dans les rapports du rapporteur spécial
- 576073. dans la fourniture de l'assistance
- 576077. dans le rapport d'audit
- 576081. à la composition des délégations
- 576085. à la coordination des efforts
- 576089. dans l'application du traité
- 576093. dans la mise en œuvre des projets
- 576097. à l'instauration de conditions
- 576002. à la réalisation de l'égalité
- 576006. au chiapas
- 576010. le régime commun de traitements
- 576014. dans les documents établis par
- 576018. partie des délégations
- 576022. aux états-unis en
- 576026. sur des violations des droits de l
- 576030. dans les pays tiers
- 576034. à butembo
- 576038. dans leurs états financiers
- 576042. à la date spécifiée
- 576046. à déterminer si
- 576050. de produits toxiques et dangereux
- 576054. des organisations appliquant le régime
- 576058. à la pédopornographie
- 576062. par le bulletin
- 576066. dans la désignation
- 576070. le rapporteur spécial dans ses rapports
- 576074. compte dans le rapport du
- 576078. dans son rapport sur la
- 576082. prise à ces séances
- 576086. dans la mise en oeuvre des dispositions
- 576090. dans l'exécution du budget
- 576094. dans la mise en oeuvre des propositions
- 576098. à élucider
- 576003. à l'objectif ultime de
- 576007. de développer l'énergie
- 576011. dans les systèmes visés aux
- 576015. dans les documents susmentionnés
- 576019. en temps voulu à
- 576023. à posséder
- 576027. dans certains petits états insulaires en développement
- 576031. dans nos pays respectifs
- 576035. à poznan du
- 576039. dans mon intervention
- 576043. à la date spécifiée dans
- 576047. pour rehausser l'image
- 576051. dans la zone industrielle
- 576055. dans les tâches
- 576059. dans des domaines dont
- 576063. dans le texte français
- 576067. à financer le
- 576071. dans ses rapports à
- 576075. dans le rapport de suivi
- 576079. aux dépenses du secrétariat de la caisse
- 576083. soit prise à ces séances
- 576087. dans la mise en oeuvre des engagements
- 576091. en place des programmes
- 576095. dans l'application du système
- 576099. leurs activités de sensibilisation
- 576004. dans leurs législations
- 576008. dans la définition des
- 576012. dans la promotion et la
- 576016. dans les unités territoriales
- 576020. au moment et au lieu
- 576024. en contravention
- 576028. dans certaines institutions
- 576032. à panama en
- 576036. à posusje
- 576040. à bir
- 576044. à la date spécifiée dans la
- 576048. pour rehausser l'image de
- 576052. dans la zone protégée
- 576056. dans les métiers
- 576060. dans le budget annuel
- 576064. durant la seconde moitié de
- 576068. dans son interprétation
- 576072. dans ses rapports communiqués conformément à
- 576076. dans le rapport final adopté par le
- 576080. au titre des dépenses de personnel
- 576084. ne soit prise à ces séances
- 576088. dans l'application du pacte
- 576092. pour mettre en œuvre son plan d
- 576096. à la mise en œuvre de ces
- 576100. par leurs activités de sensibilisation