عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (607001-607100)
- 607001. réduire l'intervalle entre deux augmentations
- 607005. d'engager des négociations sur les
- 607009. solutions de remplacement de l'acide
- 607013. exécute le programme
- 607017. exécuté un projet
- 607021. exercent à signer des traités
- 607025. une culture de l'évaluation en
- 607029. seront faites par les
- 607033. traitement de la
- 607037. le remboursement du matériel appartenant
- 607041. de communiquer la composition de leur
- 607045. issue d'un vote enregistré par
- 607049. de leur aspiration à la justice
- 607053. aux devoirs de la charge
- 607057. le programme de travail structuré
- 607061. des pays particuliers
- 607065. a fait une déclaration au sujet de
- 607069. de service universel
- 607073. la nomination d'un rapporteur spécial
- 607077. 'assistance aux enfants
- 607081. en produisant des copies
- 607085. du rapport du président du conseil
- 607089. de prendre en compte les besoins
- 607093. a prorogé le mandat
- 607097. conflits de lois sur la nationalité
- 607002. le début de l'opération
- 607006. le comité commence l'examen de
- 607010. des solutions de remplacement du spfo
- 607014. l'application du protocole de montréal
- 607018. mettre en œuvre un système
- 607022. ils exercent à signer des traités
- 607026. toute confiance
- 607030. date de chaque
- 607034. à la planification des programmes
- 607038. remise de
- 607042. priés de communiquer la composition de leur
- 607046. l'application des garanties en
- 607050. modifié l'article
- 607054. la documentation et les procédures
- 607058. le programme de travail structuré adopté par
- 607062. une déclaration au nom de
- 607066. a fait une déclaration relative
- 607070. la nomination du représentant spécial
- 607074. requiert sa nomination
- 607078. à fournir des données relatives
- 607082. du rapport du secrétariat de
- 607086. du rapport de la cnudci
- 607090. de prendre en compte les besoins particuliers
- 607094. financement envers le
- 607098. en réfléchissant notamment à
- 607003. 'entrée en fonctions de la
- 607007. le hcr a lancé
- 607011. inspirés par
- 607015. 'application du plan de
- 607019. prévoir des recours
- 607023. à signer des traités au nom de
- 607027. seront faites
- 607031. de compiler
- 607035. à des concentrations suffisantes pour
- 607039. la composition de leur délégation
- 607043. de communiquer la composition de leur délégation
- 607047. leur aspiration à
- 607051. le renforcement de la coopération économique en
- 607055. l'accès et
- 607059. au protocole de lusaka
- 607063. fait une déclaration après
- 607067. le renforcement du processus d'examen
- 607071. recruter le personnel civil
- 607075. prêter assistance au peuple
- 607079. à fournir des données relatives à leurs
- 607083. du rapport du séminaire
- 607087. 'intensification des
- 607091. prendre en compte les besoins particuliers de
- 607095. de financement envers le
- 607099. organisé une conférence
- 607004. le lancement du processus
- 607008. solutions de remplacement du bromure de méthyle
- 607012. début du débat général
- 607016. exécutent les plans
- 607020. de prévoir des recours
- 607024. retransmission
- 607028. seront faites par
- 607032. 'enrôlement d
- 607036. fournit à
- 607040. communiquer la composition de leur
- 607044. issue d'un
- 607048. leur aspiration à la justice
- 607052. droit élémentaires
- 607056. applicabilité de jure de
- 607060. a effectué une mission officielle
- 607064. déclarations pour expliquer leur vote avant
- 607068. à promouvoir et encourager le respect
- 607072. recruter le personnel civil international
- 607076. prêter assistance au peuple palestinien
- 607080. présentant des études
- 607084. du rapport du directeur général figurant dans
- 607088. pour un coût supplémentaire de
- 607092. dans cette monnaie
- 607096. conflits de lois sur
- 607100. application de la convention se