عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (770301-770400)
- 770301. façon à la rendre
- 770305. et la communauté andine
- 770309. et tous les états qui
- 770313. utilisés sur-le-champ
- 770317. conformément à la stratégie décrite dans
- 770321. ont été établis conformément à la règle
- 770325. conformément à la pratique actuelle
- 770329. ainsi qu'elles en sont
- 770333. conformément au principe des responsabilités communes
- 770337. conformément aux meilleures pratiques
- 770341. conformément aux conditions arrêtées
- 770345. en pareille
- 770349. ainsi que la note
- 770353. auquel cas la
- 770357. s'agissant de la convention sur
- 770361. en ce qui concerne la police
- 770365. a propos du paragraphe
- 770369. s'agissant du renforcement
- 770373. et dans les traités
- 770377. et aux revenus
- 770381. dans une déclaration du président
- 770385. et dans son rapport
- 770389. et à tunis en
- 770393. au cours des discussions qui ont suivi
- 770397. a notre avis
- 770302. de façon à la rendre
- 770306. et de collecte des données
- 770310. et à tous les partenaires
- 770314. être utilisés sur-le-champ
- 770318. conformément au calendrier convenu
- 770322. conformément aux résolutions et décisions
- 770326. conformément aux spécifications
- 770330. conformément aux principes de droit
- 770334. conformément aux exigences
- 770338. conformément à son observation
- 770342. conformément à la loi fondamentale
- 770346. et des minutes des
- 770350. sur le projet de décision recommandé par
- 770354. mortalité des moins de cinq ans
- 770358. s'agissant de l'utilisation
- 770362. en ce qui concerne la transparence
- 770366. en ce qui concerne les ressources financières
- 770370. en ce qui concerne la peine de
- 770374. à l'antenne de
- 770378. et dans le programme
- 770382. dans une déclaration publiée le
- 770386. et dans la mise en oeuvre de
- 770390. et en republika
- 770394. et à la protection de
- 770398. dans une autre communication
- 770303. et les audiences
- 770307. et en république bolivarienne du venezuela
- 770311. toutes les délégations membres et observatrices
- 770315. en application des dispositions de sa résolution
- 770319. en fonction de la situation
- 770323. conformément à l'article xiv du
- 770327. selon le système
- 770331. conformément aux principes de son droit
- 770335. conformément au mandat assigné au
- 770339. conformément à son observation générale
- 770343. conformément aux prescriptions
- 770347. et des minutes des séances plénières
- 770351. public et diffuser
- 770355. mortalité infantile a
- 770359. s'agissant des dispositions
- 770363. en ce qui concerne le fonds
- 770367. en ce qui concerne les transports
- 770371. s'agissant des opérations
- 770375. au cours des débats qui ont suivi
- 770379. il arrive que
- 770383. et la fixation des conditions d'
- 770387. et à créer le climat
- 770391. et en republika srpska
- 770395. en se félicitant
- 770399. et dans la péninsule
- 770304. et la cplp
- 770308. et tous les actes de
- 770312. et du sudest
- 770316. conformément à leurs lois
- 770320. conformément au plan à moyen
- 770324. conformément aux décisions prises
- 770328. conformément au règlement financier du tribunal
- 770332. conformément au principe des responsabilités
- 770336. en conformité avec les dispositions
- 770340. conformément au plan de surveillance
- 770344. et dans le code
- 770348. et dans différentes
- 770352. à la fin de la quatrevingtunième session
- 770356. and hiv
- 770360. pour ce qui est de la formation
- 770364. pour ce qui est du chapitre
- 770368. 'agissant du renforcement
- 770372. et à la conférence diplomatique
- 770376. et ponctuelle
- 770380. et dans les pays de
- 770384. et dans le rapport de
- 770388. et la prestation
- 770392. et dans un climat
- 770396. et dans le plan
- 770400. compte tenu des considérations