عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (821901-822000)
- 31801. participation au conseil économique
- 31805. participer à l'application
- 31809. participant aux processus liés à
- 31813. participant à des projets
- 31817. participation et une mise en œuvre
- 31821. des gouvernements participants
- 31825. participants pour la réunion sera établie
- 31829. les participants au processus de
- 31833. les pme et
- 31837. des projets achevés
- 31841. projets en cours d
- 31845. épreuves pour la population
- 31849. les problèmes rencontrés
- 31853. consultations régionales des pays parties touchés
- 31857. consultations entre les hautes parties contractantes
- 31861. objet de consultations officieuses coordonnées
- 31865. toute crédibilité
- 31869. bancaire efficace
- 31873. des comptes en banque portant
- 31877. bancaires et titres
- 31881. deux termes
- 31885. 'intérêt légitime
- 31889. des détroits
- 31893. antipersonnel et les munitions
- 31897. harcèlement et d'intimidation
- 31802. participation au forum
- 31806. participer à l'atelier
- 31810. participant aux processus liés à la convention
- 31814. la participation au système
- 31818. ils ont aussi
- 31822. participants pour la
- 31826. participants pour la réunion sera établie selon
- 31830. des participants non
- 31834. des petites et moyennes entreprises dans
- 31838. de projets particuliers sur les émissions
- 31842. projets et dépenses
- 31846. les problèmes qui se posent aux populations
- 31850. problèmes causés par
- 31854. des consultations de
- 31858. consultations officieuses qu
- 31862. 'objet de consultations officieuses coordonnées
- 31866. la crédibilité scientifique
- 31870. bancaire local
- 31874. en banque portant intérêts
- 31878. autres charges
- 31882. réglés -
- 31886. intérêts légitimes des états non dotés
- 31890. antirétrovirales
- 31894. antipersonnel de moins qu
- 31898. les saisies effectuées
- 31803. participer à la définition
- 31807. participation aux opérations
- 31811. participation à la
- 31815. de participer à ces
- 31819. les participants au dialogue
- 31823. participants pour la réunion
- 31827. participants figure à l'annexe i
- 31831. projets de développement de
- 31835. aux sous-projets
- 31839. des projets dans le cadre
- 31843. projet et répartition
- 31847. des problèmes juridiques posés par
- 31851. les problèmes nationaux
- 31855. les consultations internes
- 31859. consultations officieuses coordonnées
- 31863. de réconciliation qui
- 31867. exportés ou
- 31871. en banque portant
- 31875. comptes en banque portant intérêts
- 31879. faux frais
- 31883. réglés concernant
- 31887. intervenants nationaux
- 31891. contre-mesures interdites
- 31895. contre-mesures et le règlement
- 31899. saisie en
- 31804. de concourir à financer
- 31808. la participation aux processus
- 31812. participant au financement du développement
- 31816. de participer ou
- 31820. les participants à ce cours régional
- 31824. participants pour la réunion sera
- 31828. qui cherchent à promouvoir
- 31832. projet de faible ampleur au
- 31836. de projets approuvés
- 31840. projets avant
- 31844. de projet et répartition
- 31848. des problèmes concernant
- 31852. les problèmes et les défis
- 31856. des consultations préalables le
- 31860. de consultations officieuses coordonnées
- 31864. la réconciliation nationale pour
- 31868. banque arabe pour le développement
- 31872. comptes en banque portant
- 31876. des comptes en banque portant intérêts
- 31880. 'egypte
- 31884. intérêt général de
- 31888. spécialement conçu pour infliger des
- 31892. antipersonnel se trouvant dans
- 31896. contre-mesures et le règlement des différends
- 31900. saisies dans