عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (919201-919300)
- 129101. traitements et à l'exploitation
- 129105. des instituts nationaux
- 129109. traités auxquels ils ont décidé
- 129113. les traités bilatéraux auxquels
- 129117. instruments internationaux régissant les
- 129121. relatifs aux traités multilatéraux déposés auprès
- 129125. traités de portée mondiale
- 129129. de traités de
- 129133. conventionnels et les
- 129137. et l'inscription des traités
- 129141. du traité portant
- 129145. le traité entre
- 129149. du traité conformément au
- 129153. le traité de clauses
- 129157. et le but d'un traité
- 129161. des normes statistiques internationales
- 129165. informations susmentionnées
- 129169. renseignements demandés en application de l
- 129173. les informations demandées en trois
- 129177. informations fournies dans les rapports
- 129181. les informations contenues dans le rapport
- 129185. informations reçues d'organisations internationales
- 129189. information sur les réservations
- 129193. informations entre les organes
- 129197. l'information d
- 129102. traitements et violence
- 129106. aux autres traités
- 129110. traités auxquels ils ont décidé de
- 129114. traités internationaux sur
- 129118. instruments internationaux régissant les utilisations
- 129122. traités relatifs aux cours d'
- 129126. les traités pertinents
- 129130. traités et les conventions
- 129134. inscription des traités
- 129138. traité commercial entre les peuples
- 129142. traité en question
- 129146. du traité pour les autres parties au
- 129150. le traité puisse entrer en
- 129154. le traité de clauses restrictives
- 129158. voeux de l
- 129162. normes relatives à l'environnement dans
- 129166. information d'origine
- 129170. renseignements demandés en application de l'
- 129174. renseignements demandés aux fonctionnaires et obligation
- 129178. renseignements fournis par les parties
- 129182. les informations figurant dans le présent document
- 129186. information received from the united nations system
- 129190. information sur les réservations de
- 129194. 'informations jusqu'au
- 129198. les renseignements d
- 129103. souffrances qu'
- 129107. traités de l'
- 129111. traités auxquels ils ont choisi de
- 129115. traités internationaux ratifiés
- 129119. des traités internationaux concernant le contrôle
- 129123. conventionnels sur
- 129127. traités de portée mondiale ayant trait
- 129131. traités et arrangements
- 129135. 'inscription des traités
- 129139. instrument auquel il n
- 129143. futur traité
- 129147. l'ensemble du traité
- 129151. le traité sans
- 129155. traité en tant qu'états non
- 129159. voeux et des opérations
- 129163. aux critères ci-après
- 129167. renseignements sur les séances
- 129171. renseignements nécessaires conformément aux
- 129175. les informations fournies au
- 129179. informations manquantes
- 129183. renseignements communiqués par les états membres
- 129187. informations générales disponibles concernant
- 129191. informations entre les services
- 129195. d'informations jusqu'au
- 129199. les renseignements d'ordre
- 129104. les souffrances causées par certaines armes
- 129108. de traités dont
- 129112. des traités retenus pour le thème
- 129116. instruments internationaux régissant
- 129120. relatifs aux traités multilatéraux
- 129124. conventionnels concernant
- 129128. traités dans le contexte de
- 129132. des traités et de la commission
- 129136. l'inscription des traités
- 129140. traité relatif
- 129144. un traité est effectuée par courrier électronique
- 129148. le traité envisage
- 129152. du traité relatives
- 129156. le traité est en vigueur
- 129160. de voeux et des opérations
- 129164. d'informations spécifiques
- 129168. informations bancaires
- 129172. informations requises dans
- 129176. 'information présentée dans
- 129180. renseignements fournis dans les rapports
- 129184. informations communiquées par des organisations
- 129188. informations sur les politiques et pratiques
- 129192. informations entre le comité
- 129196. des informations sans
- 129200. les renseignements d'ordre général