عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (190001-190100)
- 190001. qualquer coisa pode acontecer
- 190005. algo lhe
- 190009. que nada te aconteça
- 190013. que piso
- 190017. que proposta
- 190021. qual é o quarto
- 190025. qualquer caso
- 190029. que momento
- 190033. aningaaq
- 190037. que ele voltará
- 190041. que ele vai morrer
- 190045. que ele foi morto
- 190049. que ele estava em
- 190053. que ele estava a tentar
- 190057. que não se pode
- 190061. que não será
- 190065. que vou ter de
- 190069. que posso confiar em
- 190073. ela ficaria
- 190077. que foi um erro
- 190081. que fui eu quem
- 190085. preocupo-me contigo
- 190089. que paguei
- 190093. que o fiz
- 190097. que não sei disso
- 190002. que qualquer coisa pode acontecer
- 190006. alguma coisa útil
- 190010. tudo pode acontecer
- 190014. para que andar
- 190018. qualquer membro
- 190022. nenhuma hipótese
- 190026. que canal
- 190030. qualquer noite
- 190034. que é urgente
- 190038. que ele vai ficar bem
- 190042. que enquanto
- 190046. ele ter
- 190050. que havia um
- 190054. que estava a trabalhar
- 190058. que não posso ir
- 190062. ele está envolvido
- 190066. que ele precisa de
- 190070. que ela precisa de
- 190074. que ela vai ficar bem
- 190078. que a ideia foi tua
- 190082. que encontrei algo
- 190086. os objectivos
- 190090. que vou encontrar
- 190094. que estou com
- 190098. que nunca fiz
- 190003. alguma coisa ao
- 190007. tudo pelo
- 190011. que ano estás
- 190015. - para que lado
- 190019. qualquer obstáculo
- 190023. alguma ideia do que
- 190027. qual livro
- 190031. anita rodriguez
- 190035. que ele caiu
- 190039. que seria bom
- 190043. que está em
- 190047. que podia ser
- 190051. que houve uma
- 190055. que não haja
- 190059. que não existem
- 190063. ter encontrado
- 190067. que ele está a morrer
- 190071. que ela gosta
- 190075. que ela matou
- 190079. que ela nem
- 190083. ahh
- 190087. seus alvos
- 190091. que voltaria
- 190095. que já disse
- 190099. que não estive
- 190004. nada mas
- 190008. nada de ti
- 190012. que fotografia
- 190016. qual criança
- 190020. algo a ver com
- 190024. qual caso
- 190028. que cão
- 190032. bem vestido
- 190036. que volta
- 190040. que estaria aqui
- 190044. que ele está em
- 190048. que pode ter sido
- 190052. que ele estava lá
- 190056. que não devia
- 190060. que não fosse
- 190064. que ele fala
- 190068. que se sente
- 190072. ela sabe que
- 190076. que ela trabalhava
- 190080. que com
- 190084. uh-oh
- 190088. perder o meu tempo
- 190092. que sou polícia
- 190096. que parti
- 190100. que não tenho sido