عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (198201-198300)
- 198201. quatro metros
- 198205. quatro séculos
- 198209. quarenta chicotadas
- 198213. usar nada
- 198217. ártemis
- 198221. por favor não faças
- 198225. quis isso
- 198229. queria ver a
- 198233. eu queria ficar
- 198237. queres tornar
- 198241. queria dar-lhe
- 198245. quiser sair
- 198249. queria me ver
- 198253. só queria ser
- 198257. queria isso
- 198261. precisava que
- 198265. eu sempre quis foi
- 198269. foi enviado para
- 198273. envia-me o
- 198277. enviar isto
- 198281. o enviaste
- 198285. os mandei
- 198289. te mandou cá
- 198293. os enviou
- 198297. envie-me
- 198202. quatro agentes
- 198206. quatro jogadores
- 198210. arboghast
- 198214. uso isto
- 198218. agra
- 198222. recebê-los
- 198226. atender esta
- 198230. queria mostrar-lhe
- 198234. eu só queria ser
- 198238. querias mostrar-me
- 198242. queria esperar
- 198246. quis voltar
- 198250. só queria ouvir
- 198254. queria ajudar-te
- 198258. queria esta
- 198262. vocês quiserem
- 198266. queria que ela soubesse
- 198270. lhe mandei
- 198274. mandou-me um
- 198278. enviou esta
- 198282. o mandaste
- 198286. mandei-as
- 198290. enviado pelo
- 198294. as mandou
- 198298. desenhar-te
- 198203. apenas quatro
- 198207. quatro milhões
- 198211. crio
- 198215. cometerei
- 198219. apedrejem-no
- 198223. é mais barato
- 198227. atender isto
- 198231. queria pedir desculpas
- 198235. queria estar com
- 198239. querias ser o
- 198243. quisesse falar
- 198247. queres sobreviver
- 198251. queria agradecer
- 198255. quiseres a minha ajuda
- 198259. te quisesse
- 198263. quiserem que
- 198267. queria que te
- 198271. enviou-lhe
- 198275. ele enviou-me um
- 198279. enviou uma mensagem
- 198283. a enviou
- 198287. enviei-os
- 198291. manda-o para
- 198295. o mandaram
- 198299. pintar-te
- 198204. quatro na
- 198208. quatro em
- 198212. arpita
- 198216. cometi nenhum
- 198220. por favor diz
- 198224. a quis
- 198228. ardakian
- 198232. queria escrever
- 198236. queria estar aqui
- 198240. querias ser uma
- 198244. quiser falar com
- 198248. quiseres mudar
- 198252. queria só
- 198256. quiser saber
- 198260. - queria que
- 198264. querias que eu
- 198268. queríamos era
- 198272. manda-nos
- 198276. que enviou máquinas
- 198280. enviaste isto
- 198284. enviei-a
- 198288. enviou-vos
- 198292. mandou-os
- 198296. mandem-nos
- 198300. borrifar