عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (270701-270800)
- 270701. cítara
- 270705. amarrei-o
- 270709. desamarrar-me
- 270713. cesareia
- 270717. minha soneca
- 270721. têm valor
- 270725. desamarrar-te
- 270729. pode ser divertido
- 270733. morto porque
- 270737. diz outra vez
- 270741. colares de
- 270745. qalat
- 270749. coração das trevas
- 270753. um novo coração
- 270757. coração de ouro
- 270761. o meu coração parou
- 270765. o meu coração e alma
- 270769. o meu coração pertence
- 270773. eu disse que quero
- 270777. tinhas dito que não
- 270781. disse que não ia
- 270785. eu disse ou fiz
- 270789. eu disse agora
- 270793. disse algumas coisas
- 270797. disse talvez
- 270702. guitar hero
- 270706. amarrou-me
- 270710. quilate
- 270714. lhe foi dito
- 270718. valioso para
- 270722. valor aqui
- 270726. prende-a
- 270730. foram apanhados
- 270734. foi assassinado esta manhã
- 270738. disseste que sim
- 270742. de um colar
- 270746. coração vermelho
- 270750. coração do faraó
- 270754. um coração forte
- 270758. o teu coração e
- 270762. o meu coração estava
- 270766. meu coração bater
- 270770. cardíaco na
- 270774. disse coisas que
- 270778. eu disser que
- 270782. eu disse que ele
- 270786. disser alguma
- 270790. falei demasiado
- 270794. próprio disse
- 270798. eu disse talvez
- 270703. está em julgamento
- 270707. amarre-o
- 270711. quilates de
- 270715. a sesta
- 270719. um valor sentimental
- 270723. valor dela
- 270727. amarrem-na
- 270731. foi morto por causa disso
- 270735. assassinada antes
- 270739. diz-lhe olá
- 270743. medalhão da
- 270747. o coração de leão
- 270751. núcleo do reactor
- 270755. coração de cada
- 270759. virar-nos
- 270763. ele não consegue suportar
- 270767. meu coração cantar
- 270771. cardíaco e
- 270775. já disse que estou bem
- 270779. - eu disse que
- 270783. eu disse que era
- 270787. disseres alguma
- 270791. disse que iria
- 270795. tu mesmo o disseste
- 270799. apenas disse
- 270704. algemou-me
- 270708. algema-os
- 270712. grande césar
- 270716. dormir uma soneca
- 270720. grande valor
- 270724. meus valores
- 270728. antes que nos
- 270732. foi morto numa
- 270736. foi decapitado
- 270740. despeçam-se
- 270744. o seu colar
- 270748. o coração de um homem
- 270752. coração novo
- 270756. um coração cheio de
- 270760. coração que estava penhorado
- 270764. meu coração ao
- 270768. coração bate
- 270772. alguns eleitos para
- 270776. disseste tu
- 270780. que eu disse que
- 270784. eu disse que ela
- 270788. disseste o meu nome
- 270792. tinha dito que
- 270796. eu disse para parares
- 270800. disse que não queria