عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (314001-314100)
- 314001. receptáculos
- 314005. ugolino
- 314009. poupar-lhe
- 314013. ovitz
- 314017. gotcha
- 314021. parem as prensas
- 314025. parem esse
- 314029. mandei parar
- 314033. mandou parar
- 314037. cessem
- 314041. pare o comboio
- 314045. ocampo
- 314049. oxigénio suficiente
- 314053. 'conner
- 314057. primeiro contato
- 314061. o primeiro super-herói
- 314065. primeiros cinco
- 314069. primeiro navio
- 314073. no primeiro mês
- 314077. logo pela
- 314081. primeira foto que
- 314085. primeira criança
- 314089. primeira miúda que
- 314093. a primeira regra do
- 314097. primeira saída
- 314002. ogdy
- 314006. oogie
- 314010. orilla
- 314014. te incriminou
- 314018. pára o autocarro
- 314022. pára o barco
- 314026. ele vai impedir-te
- 314030. o mandei parar
- 314034. detem-os
- 314038. parem a guerra ao
- 314042. impeçam-no
- 314046. otávio
- 314050. okla
- 314054. o o'connor
- 314058. primeiro contacto
- 314062. o primeiro autocarro
- 314066. a primeira cabeça
- 314070. o primeiro tipo
- 314074. a primeira coisa que quero
- 314078. primeira coisa a fazer
- 314082. o primeiro agente
- 314086. primeiros dois anos
- 314090. a primeira miúda que
- 314094. nosso primeiro beijo
- 314098. primeira maré
- 314003. august boatwright
- 314007. of the nile
- 314011. o'flynn
- 314015. tramaste
- 314019. páre o carro
- 314023. parem o comboio
- 314027. para com isto
- 314031. impediste-me
- 314035. impediu-os
- 314039. parem a guerra ao islão
- 314043. ml de
- 314047. ukrania
- 314051. ookla
- 314055. okichi
- 314059. primeiro dia do mês
- 314063. primeira letra de
- 314067. primeira visita
- 314071. primeiro tipo que
- 314075. primeira coisa que fazes
- 314079. primeira coisa a fazer é
- 314083. primeiro vôo
- 314087. primeiros dez
- 314091. a primeira oportunidade
- 314095. o primeiro livro que
- 314099. primeira vez que vi
- 314004. oglanders
- 314008. poupo
- 314012. ofwarren
- 314016. armadilhaste-me
- 314020. pare o veículo
- 314024. parem a música
- 314028. acabe com isto
- 314032. impedi-a
- 314036. interrompam todas as hostilidades em todas as
- 314040. parem o camião
- 314044. oka
- 314048. ucranianas
- 314052. okie
- 314056. o monóxido de carbono
- 314060. a nossa primeira vitória
- 314064. primeira letra de cada
- 314068. primeiros seis
- 314072. primeira pessoa a saber disto
- 314076. a primeira coisa que fazes
- 314080. a primeira amiga
- 314084. primeiro miúdo
- 314088. primeiro quarto
- 314092. o primeiro filme
- 314096. primeiro momento em
- 314100. primeira vez para