Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (304401-304500)
- 304401. قانون العقوبات وقانون الإجراءات
- 304405. كاسيلز
- 304409. قيام منظومة
- 304413. قورن
- 304417. كان من المتوقع أن
- 304421. قاعدة معلومات
- 304425. فينافيسر
- 304429. قائمة بالدول الأطراف التي
- 304433. قائمة بالأصول التي
- 304437. قراءة الشاشة
- 304441. قدرات في
- 304445. قد تناقص
- 304449. فيما يتعلق بالنزاعات المسلحة
- 304453. فيما بين مؤسسات الأمم
- 304457. في هذا البند من
- 304461. في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة
- 304465. في ميدان عدم
- 304469. قواعد السلوك المهني
- 304473. قضائي في
- 304477. قليلة التكلفة
- 304481. قطاعي المياه
- 304485. قضايا عدم الامتثال الأخرى
- 304489. لمسؤولين
- 304493. لمشكلة العنف
- 304497. لممثلي الحكومات
- 304402. كافة الجهات
- 304406. كافة أسلحة
- 304410. قيام منظومة الأمم
- 304414. قول ما
- 304418. كان يفضل
- 304422. قاعدة بيانات جديدة
- 304426. فيه موقف وفده
- 304430. قائمة المسائل التي يتعين تناولها
- 304434. قدرتها التشغيلية
- 304438. قرار الفريق العامل
- 304442. قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية
- 304446. قد تود الجمعية العامة أن
- 304450. في ولايات دارفور
- 304454. فيما بين مؤسسات الأمم المتحدة
- 304458. في هذا البيان
- 304462. في نظام مراقبة
- 304466. في نطاق منظومة
- 304470. قواعد عرفية
- 304474. قوائم بالقضايا
- 304478. قمة منظمة الوحدة اﻷفريقية
- 304482. قطاعيا
- 304486. قضايا مختلفة
- 304490. لمكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال
- 304494. لمنع ومكافحة الاتجار
- 304498. لممثلي المجتمع
- 304403. كاتيكا
- 304407. قيد الاستخدام
- 304411. قيام منظومة الأمم المتحدة
- 304415. قوة اﻷمم المتحدة للحماية مسارا
- 304419. قالب
- 304423. قاضي الصلح
- 304427. فيما يخص كل
- 304431. قائمة حصرية
- 304435. قرار يتصلان بمطالبات
- 304439. قرار اللجنة المعنية بحقوق
- 304443. قدمت تقريرها
- 304447. قد عادت
- 304451. في وضع حد
- 304455. في نهاية الجملة الثانية
- 304459. في هذا الحكم
- 304463. في مياه جمهورية
- 304467. في نظام الحسابات
- 304471. قضائية أو إدارية
- 304475. قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة
- 304479. قلقة لأن
- 304483. قطاع غزة في
- 304487. قرر المكتب أن يوصي بإدراج
- 304491. لمكافحة الجريمة المنظمة العابرة للحدود
- 304495. لموئل الأمم
- 304499. لممثلي المجتمع المدني
- 304404. كافة مناطق العالم
- 304408. قيام مجلس الأمن
- 304412. قيمة العملة
- 304416. كإسهام في
- 304420. قاعات المحكمة
- 304424. قاسية ولا إنسانية
- 304428. فُقدت
- 304432. قائمة الأسئلة
- 304436. قرار محكمة الاستئناف
- 304440. قدرة الأمانة على
- 304444. قد ساعد
- 304448. فيما يتعلق بالموظفين
- 304452. فيما بين المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان
- 304456. في نيو برونزويك
- 304460. في ورقة العمل غير الرسمية
- 304464. في ميدان التربية
- 304468. في نزاهة
- 304472. قسم المواد الكيميائية
- 304476. قوات صرب البوسنة
- 304480. قطاعي الطاقة
- 304484. قطاع خدمات
- 304488. لمنتدى التعاون
- 304492. لمقرَّر
- 304496. لمنع الصراعات
- 304500. لمن يعيشون في