Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (323701-323800)
- 323701. نائب الممثل الدائم للمملكة المتحدة
- 323705. مونسانتو
- 323709. ناحية أولى
- 323713. نتائج تلك المشاورات
- 323717. نبذل كل
- 323721. وأدلى ممثل أحد
- 323725. وأعرب بعض المشاركين
- 323729. وأشارت اللجنة إلى أنها
- 323733. وأحد أهداف
- 323737. يدعو الأمانة
- 323741. يد القوات
- 323745. يحتاجون إلى حماية خاصة
- 323749. يحدد تعليل التصويت بمدة
- 323753. يشرف على
- 323757. يرى الأمين
- 323761. ويمكن الحصول
- 323765. ويلزم توفير
- 323769. ويقدم المكتب
- 323773. ويعتقد وفدي أن
- 323777. ويهدف البرنامج إلى
- 323781. يعملن في القطاع
- 323785. يطلب أيضاً إلى المديرة التنفيذية
- 323789. يقترح رصد مبلغ
- 323793. يتفق مع الخيارات المتعلقة
- 323797. يجب وقف العمل بهذه التدابير عندما تكون
- 323702. نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون
- 323706. مونبلييه
- 323710. نحو عقد معاهدة بشأن تجارة
- 323714. نتائج سريعة
- 323718. ميدان حقوق الإنسان لما فيه مصلحة
- 323722. وأدلى ممثل الجزائر
- 323726. وأعرب عن ترحيبه
- 323730. وأعربت جمهورية
- 323734. وأحزاب سياسية
- 323738. يحقق هذا البرنامج الفرعي أهدافه
- 323742. يدخلوا
- 323746. يجوز التصويت
- 323750. يحضروا
- 323754. يزال غير كاف
- 323758. يشير كذلك إلى
- 323762. وينبغي أن تشارك
- 323766. ويود الأمين العام أن يعرب عن
- 323770. ويغطي هذا التقرير الفترة
- 323774. وينتخبهم
- 323778. ويهيب بالدول
- 323782. يعلن قائمة المتكلمين
- 323786. يعرف متى
- 323790. يعرب عن تصميمه
- 323794. يتعلق بالشعوب الأصلية
- 323798. يجب اعتبار
- 323703. مُدن
- 323707. نتيبانتونغانيا
- 323711. نتج
- 323715. نتائج فورية
- 323719. ميداني نزع السلاح
- 323723. وأدلى ممثل هولندا
- 323727. وأضاف قائلا إن الاتحاد
- 323731. وأفاد المصدر
- 323735. وأحاط أعضاء المجلس علما
- 323739. يحين موعد تقديم
- 323743. يجوز لأي من الطرفين أن يطلب
- 323747. يرتبط به
- 323751. يسبق له مثيل
- 323755. يرد أدناه الجدول الزمني
- 323759. يشكل إهانة
- 323763. ويلاحظ المفتشان
- 323767. ويود وفد
- 323771. ويعلق
- 323775. وينتمي
- 323779. وينبغي لجميع الدول أن
- 323783. يعينه الأمين العام
- 323787. يقدم تقارير
- 323791. يعترض أي من الممثلين
- 323795. يتنافى مع ميثاق
- 323799. يجب النظر
- 323704. مونتسيرات في
- 323708. نتيجته
- 323712. نتائج اجتماع فريق
- 323716. نبدأ في
- 323720. ميثاق الأمن
- 323724. وأعرب بعض أعضاء المجلس
- 323728. وأصالة عن نفسي
- 323732. وأعربوا عن تأييدهم
- 323736. يدعموا
- 323740. يحين موعد تقديمه في
- 323744. يجوز للأطراف أن
- 323748. يراعي نوع الجنس
- 323752. يساعد البلدان النامية في
- 323756. يرد أدناه الجدول الزمني المؤقت
- 323760. ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات
- 323764. ويلاحظ المكتب أن
- 323768. ويُفترض أن
- 323772. ويعرب المقرر الخاص عن
- 323776. وينبغي للأطراف أن
- 323780. وينبغي أن يتضمن التقرير
- 323784. يغطي المبلغ
- 323788. يقدم تقريرا إلى المجلس
- 323792. يعتمد على ما
- 323796. يتماشى مع المعايير الدولية
- 323800. يتواءم