Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (173801-173900)
- 173801. قائلا إن البلدان
- 173805. في منظمات الأمم
- 173809. في ميزانيتها
- 173813. فيما بين الهيئات
- 173817. فيما يتعلق بمشاركة
- 173821. في م
- 173825. في فرض
- 173829. في مجالات رئيسية
- 173833. قدرة نووية
- 173837. قسم المعاهدات التابع لمكتب الشؤون
- 173841. في بيئة سليمة
- 173845. في تنفيذ ومتابعة نتائج
- 173849. في المعلومات المتعلقة
- 173853. في المناطق الاقتصادية
- 173857. في الفصل الخامس من
- 173861. تيسير تحقيق
- 173865. جانب بعض
- 173869. تمويل من
- 173873. تنظمه إدارة
- 173877. تنسيق فعال
- 173881. تنفيذ مؤتمر القمة العالمي
- 173885. توصية المقرر
- 173889. جوانب الحالة
- 173893. جميع المنشآت
- 173897. حادا
- 173802. في ملاجئ
- 173806. في منهجية
- 173810. في هذه المؤسسات
- 173814. في نظام قضاء
- 173818. في قطاع العدالة
- 173822. في مانيلا في
- 173826. في مشاريع القرارات من الأول
- 173830. في مجالات منع
- 173834. قرارات مستنيرة تماما
- 173838. قدمت اللجنة
- 173842. في المياه السطحية
- 173846. في الصحة البدنية
- 173850. في المقر أو في الميدان
- 173854. في الحياة أو
- 173858. في القانون الخاص
- 173862. ثمارها
- 173866. ثاء
- 173870. تمكين المرأة الريفية
- 173874. تنسيق إقليمية
- 173878. تنفرد
- 173882. توصيات مراجعي الحسابات
- 173886. توجيه دعوة دائمة إلى
- 173890. جميع صناديق
- 173894. جميع الهيئات الحكومية الدولية
- 173898. حالات عدم المساواة
- 173803. في مملكة ليسوتو
- 173807. في موريشيوس في
- 173811. في وسائل
- 173815. في هذا المجال مع
- 173819. في كل المناطق
- 173823. في مجال الأمن الدولي
- 173827. في مراقبة
- 173831. قد انخفضت
- 173835. قد قبلت
- 173839. في تقريري عن
- 173843. في الميزانيات المقترحة
- 173847. في السؤال
- 173851. في الممتلكات العقارية
- 173855. في الدراسات الاستقصائية
- 173859. توفير بيئة
- 173863. ثنائية بين
- 173867. ثابتا
- 173871. تنطبق هذه الاتفاقية
- 173875. تنسيق السياسات وشؤون
- 173879. تنفيذ القمة العالمية
- 173883. توصيات موجهة
- 173887. جهوده من أجل
- 173891. جميع مراحل العملية
- 173895. جميع الوفود في
- 173899. جلسات سرية
- 173804. في منطقتي المحيط الهادئ والبحر الكاريبي
- 173808. في ميادين أخرى
- 173812. فيما بين اللجان
- 173816. فيما يتعلق بتصميم
- 173820. في لختنشتاين
- 173824. في غيرها من
- 173828. في مركز الاحتجاز
- 173832. قد شاركت
- 173836. قد يكون من
- 173840. في بلد مجاور
- 173844. في براتسلافا
- 173848. في السلامة الجسدية
- 173852. في المناطق الأكثر
- 173856. في الفترة الممتدة من
- 173860. توقع أو
- 173864. جانب المواد المتعلقة بكل
- 173868. تمتعاً كاملاً
- 173872. تنظر فيه اللجنة
- 173876. تنسيق تنفيذ
- 173880. تنفيذ قرارات الجمعية العامة
- 173884. توصيات وحدة التفتيش المشتركة
- 173888. جهودها لمنع
- 173892. جميع المناطق الجغرافية
- 173896. جميع دوائر
- 173900. جميع الدراسات