Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (519901-520000)
- 7201. في ميدان الحقوق الثقافية
- 7205. في ميزانية فترة
- 7209. فيما يتعلق بتعيين
- 7213. فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام الاعتيادية
- 7217. فيما يتعلق بمبالغ
- 7221. في هذه الحوادث
- 7225. في هذه القرارات
- 7229. في هذه المرحلة الحاسمة
- 7233. في هواء
- 7237. في وثيقة العمل
- 7241. في ورقة العمل غير الرسمية رقم
- 7245. في وقت كانت فيه
- 7249. في مقاطعة كونو
- 7253. في مكتب وكيل
- 7257. في مناطق جغرافية
- 7261. في منطقة المحيط الهندي
- 7265. في نظام العدل
- 7269. في نهاية الإنجاز المتوقع
- 7273. في هذا الترتيب
- 7277. في مركز التدريب الدولي
- 7281. في مشاورات مغلقة
- 7285. في مطار تيمبو غير الشرعي
- 7289. في معظم المقاطعات
- 7293. في عدد التوصيات
- 7297. في عريضتها
- 7202. في ميدان تنمية
- 7206. فيما يتعلق بالوقاية
- 7210. فيما يتعلق بتمويل بعثة
- 7214. فيما يتعلق بفترة الالتزام الثانية
- 7218. فيما يتعلق بمركز كل منها
- 7222. في هذه الدورة للجمعية
- 7226. في هذه اللائحة
- 7230. في هذه المسألة في دوراتها
- 7234. في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة
- 7238. في وثيقة المعلومات الأساسية
- 7242. في ورقة العمل لعام
- 7246. في مقابلة
- 7250. في مقترح الأمين العام
- 7254. في ملاحظات
- 7258. في منتدى المجتمع المدني
- 7262. في نطاق اختصاص الأونكتاد
- 7266. في نظام المدارس
- 7270. في نهاية الجدول
- 7274. في هذا الرد
- 7278. في مساحة الغابات المحمية
- 7282. في مشروع الخطة الاستراتيجية
- 7286. في مطالبات
- 7290. في معظم الولايات
- 7294. في عدد المدرسين
- 7298. في عقد العمل
- 7203. في ميداني التعليم
- 7207. فيما يتعلق بانتخاب
- 7211. فيما يتعلق بسيادة
- 7215. فيما يتعلق بفرض عقوبات
- 7219. فيما يتعلق بنوعية
- 7223. في هذه الشراكة
- 7227. في هذه المحادثات
- 7231. في هذين التقريرين
- 7235. في واشنطن العاصمة في الفترة من
- 7239. في وثيقة الميزانية المقبلة
- 7243. في وسعها من تدابير لكفالة
- 7247. في مقاطعات غراند
- 7251. في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
- 7255. في ممارسته مهامه
- 7259. في منطقة الساحل والصحراء دون الإقليمية
- 7263. في نطاق ولاياتها
- 7267. في نظر المجتمع الدولي
- 7271. في نهاية هذه المدة
- 7275. في هذا الشهر
- 7279. في مشاريع تقييمات
- 7283. في مشروع تقرير الفريق
- 7287. في معالجة المسائل الأولية قبل
- 7291. في عدة مبادرات
- 7295. في عدد المشاركين
- 7299. في عمل الاتفاقية
- 7204. في ميزانية الاتفاقية
- 7208. فيما يتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 7212. فيما يتعلق بسيادة القانون
- 7216. فيما يتعلق بفرض عقوبات جزائية
- 7220. في هذه الانتهاكات
- 7224. في هذه الطلبات
- 7228. في هذه المذكرات وأن
- 7232. في هرغيسا
- 7236. في وثيقة الدوحة
- 7240. في وثيقة تصويب واحدة تصدر بصورة دورية
- 7244. في وضع البرامج
- 7248. في مقاطعة كامبيا
- 7252. في مكتب قائد
- 7256. في مناخ يسوده
- 7260. في منطقة الساحل والصحراء دون الإقليمية في
- 7264. في نظام الصحة
- 7268. في نفس الفقرة
- 7272. في نيويورك أثناء
- 7276. في هذا المجال المواضيعي
- 7280. في مشاريع ميزانية حساب
- 7284. في مشروع نظام
- 7288. في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام
- 7292. في عدد البلدان التي
- 7296. في عدد محدود من البلدان
- 7300. في عمل المنتدى