Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (489501-489600)
- 489501. le comité a noté avec préoccupation
- 489505. état des lacs
- 489509. le mandat de la force au-delà du
- 489513. le mandat et les activités
- 489517. mais les pays
- 489521. et macao
- 489525. et suivi des principaux arrangements
- 489529. et de la chambre des députés
- 489533. et de fournitures pouvant être acceptés
- 489537. et des institutions scientifiques
- 489541. et s'il existe
- 489545. précisions à ce sujet
- 489549. autorise l'unicef
- 489553. yambala
- 489557. la loi relative à la
- 489561. concerne l'allégation de violation
- 489565. concerne l'espace
- 489569. concerne les organes
- 489573. mesure de leurs capacités
- 489577. au moment où sont rédigés les
- 489581. de l'établissement des documents de
- 489585. la présente convention entre en vigueur
- 489589. composée du président
- 489593. relation avec la liberté
- 489597. exige des
- 489502. plusieurs délégations ont fait observer
- 489506. état de khartoum
- 489510. le mandat du représentant spécial du secrétaire
- 489514. état de washington
- 489518. mais dans le
- 489522. malte et
- 489526. et variée
- 489530. et le montant total
- 489534. la lituanie et
- 489538. et des institutions scientifiques et technologiques
- 489542. ou sortant d'
- 489546. se félicite donc
- 489550. appuie la déclaration faite par
- 489554. llanos
- 489558. ce principe s'applique
- 489562. concerne l'indépendance
- 489566. concerne l'espace aérien
- 489570. décision du conseil économique
- 489574. revêtait une importance
- 489578. l'établissement des documents
- 489582. où sont rédigés les documents de travail
- 489586. se montrer respectueux de toutes les cultures
- 489590. composé d'experts
- 489594. communiquer sans retard
- 489598. aspire à
- 489503. les mandats des missions
- 489507. le mandat du groupe de travail intergouvernemental
- 489511. le mandat de la mission d'
- 489515. son nouveau mandat
- 489519. toute question concernant le portail
- 489523. principes et des dispositions
- 489527. et d'une société
- 489531. et groupes d'états
- 489535. et autres conférences
- 489539. et les indicateurs de succès sont énoncés
- 489543. et du comité d'étude
- 489547. aider les orateurs à respecter la
- 489551. yarto
- 489555. il devrait en outre
- 489559. et approuve les
- 489563. concerne les rapports
- 489567. 'agissant des ressources
- 489571. coïncider
- 489575. de consulter les états membres au sujet
- 489579. l'établissement des documents de
- 489583. engager des négociations en vue de
- 489587. 'ayant pas atteint l'
- 489591. méconnaît
- 489595. prévoyant la création
- 489599. recommande la
- 489504. des mandats de protection des civils
- 489508. le mandat de la force au-delà
- 489512. le mandat du bureau de
- 489516. sa compétence pénale
- 489520. dans quelles
- 489524. et novatrices pour mobiliser
- 489528. et le conseil des chefs de secrétariat
- 489532. et du groupe de rio
- 489536. et plus récemment
- 489540. et des centaines de
- 489544. et la commission de la fonction
- 489548. autoriser les états
- 489552. jarmo viinanen
- 489556. elle prévoit
- 489560. concerne le grief de violation
- 489564. 'agissant de l'alinéa
- 489568. relation avec le thème
- 489572. elles causent
- 489576. l'intolérance qui
- 489580. de l'établissement des documents
- 489584. le présent accord entre en vigueur
- 489588. consistant en
- 489592. concerne le renforcement
- 489596. contient des éléments
- 489600. et en ex-yougoslavie