Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (823501-823600)
- 823501. صياغة وتنفيذ خطط تكيف وطنية
- 823505. صيانته
- 823509. صُمِّم
- 823513. ضباط الشرطة المدنيين
- 823517. ضحايا السخرة
- 823521. ضحايا انتهاك أي حق من
- 823525. صندوق الطوارئ معبرا عنه بنسبة مئوية
- 823529. صندوق لتنمية
- 823533. صنع السلام وحفظ
- 823537. صنعاء وعدن
- 823541. صوب إنشاء منطقة خالية من
- 823545. صوت الأمم المتحدة
- 823549. صورة موارد
- 823553. صون السلم والاستقرار في
- 823557. صياغة استراتيجية
- 823561. ضمان مشاركتها في
- 823565. ضمانات الإجراءات القانونية الواجبة
- 823569. ضمانات كافية لمنع
- 823573. ضمن إطار خطط العمل
- 823577. ضمن نطاق أولويات
- 823581. ضمير المجتمع الدولي
- 823585. ضوء المعاهدة التي يتعلق بها
- 823589. ضدها في
- 823593. ضرر يلحق
- 823597. ضرورة أن تشجع
- 823502. صياغته ونشره
- 823506. صيغ مقتضبة
- 823510. ضار ملاحظ
- 823514. ضحايا الانتهاكات المزعومة
- 823518. ضحايا الصراعات
- 823522. ضحايا جميع الجرائم
- 823526. صندوق تضامن عالمي
- 823530. صندوق للمعاشات التقاعدية
- 823534. صنع القرار الدولية
- 823538. صواريخ الدفاع
- 823542. صوب استكمال
- 823546. صوتا مؤيدا مقابل
- 823550. صوماليا
- 823554. صون وإدارة
- 823558. صياغة التحفظات
- 823562. ضمان ممارسة
- 823566. ضمانات الوكالة الشاملة على كل
- 823570. ضمانات هامة
- 823574. ضمن السياق العام
- 823578. ضمن نظام العدالة الجنائية
- 823582. ضوء أية
- 823586. ضوء المعايير
- 823590. ضرائب الكربون
- 823594. ضروب التمييز
- 823598. ضرورة أن تعقد اللجنة العلمية
- 823503. صيانة معدات تجهيز البيانات
- 823507. صيغة جديدة من
- 823511. ضالعاً في
- 823515. ضحايا الجرائم والشهود عليها
- 823519. ضحايا الممارسات
- 823523. ضحايا ذلك الاتجار
- 823527. صندوق رأس مال
- 823531. صندوق لمساعدة
- 823535. صنع القرار والوصول إلى العدالة
- 823539. صواريخ الدفاع الجوي
- 823543. صوب نقطة وصول مشتركة
- 823547. صورة تقرير تكميلي
- 823551. صومالية متخصصة
- 823555. صون وحماية
- 823559. صياغة السياسات المتعلقة
- 823563. ضمان نجاحها
- 823567. ضمانات الوكالة الشاملة على كل ما لديها
- 823571. ضمانيا احتيازيا
- 823575. ضمن بلدان أخرى
- 823579. ضمن هذه المجموعة
- 823583. ضوء استمرار
- 823587. ضوء المعايير الدولية
- 823591. ضرر عابر للحدود ذي شأن
- 823595. ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو
- 823599. ضرورة إضافة
- 823504. صيانة وتوسيع
- 823508. صيغة منقحة لمشروع المقرر
- 823512. ضاهر حسن
- 823516. ضحايا الحروب
- 823520. ضحايا النزاعات
- 823524. صندوق الطوارئ معبرا عنه
- 823528. صندوق عالمي للغابات
- 823532. صنع أسلحة نووية أو
- 823536. صنع المعاهدات
- 823540. صواريخ السبر
- 823544. صوب هذا الهدف
- 823548. صورة مشوهة
- 823552. صون أو
- 823556. صياغة أي
- 823560. ضمان مزيد
- 823564. ضمان وقف إمدادات مركبات
- 823568. ضمانات تكفل حماية
- 823572. ضمن إطار الاتفاقية
- 823576. ضمن مسؤولية شعبة
- 823580. ضمنية في
- 823584. ضوء المعاهدة التي يتعلق
- 823588. ضوء المعلومات المقدمة
- 823592. ضرر ناجم عن
- 823596. ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
- 823600. ضرورة اتخاذ خطوات عملية ملموسة من