Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (993701-993800)
- 993701. وغير القابلة للتجزئة
- 993705. وغير المسجلة
- 993709. وغير ذلك من البرامج
- 993713. وغير مستدامة
- 993717. وغيره من التقارير
- 993721. وغيرها من أطراف
- 993725. وغيرها من الدول المعنية
- 993729. وفي معرض ملاحظته
- 993733. وفي مونتيري
- 993737. وفي هذه الوثيقة
- 993741. وفيما قبل
- 993745. وفيما يتعلق بالعنصر
- 993749. وفيما يتعلق بالمقترحات
- 993753. وفيما يتعلق بتوزيع
- 993757. وفينكو
- 993761. وتكييفه
- 993765. وتلاحظ اللجنة الخاصة أنه
- 993769. وتم الاستماع إلى
- 993773. وتم توجيه
- 993777. وتمتعت
- 993781. وتمشيا مع المادة
- 993785. وتمكين الأمانة من
- 993789. وتناوبهم وإعادتهم إلى أوطانهم
- 993793. وتندرج في الفئة
- 993797. وتنسيق المساعدة الانتخابية الدولية
- 993702. وغير المتسقة
- 993706. وغير الموقعة
- 993710. وغير ذلك من صكوك حقوق الإنسان
- 993714. وغير مقيدة
- 993718. وغيره من صكوك حقوق الإنسان
- 993722. وغيرها من البلدان المتضررة
- 993726. وغيرها من المبادرات الخاصة
- 993730. وفي ممارستها حقها
- 993734. وفي هذا البيان
- 993738. وفي وقت سابق من هذه
- 993742. وفيما يتعلق بإصلاح
- 993746. وفيما يتعلق بالمبالغ
- 993750. وفيما يتعلق ببناء القدرات
- 993754. وفيما يتعلق بلبنان
- 993758. وتكون مجدية
- 993762. وتلاحظ الدولة الطرف كذلك أن
- 993766. وتلاحظ اللجنة وجود
- 993770. وتم التشديد أيضا
- 993774. وتم توسيع نطاق
- 993778. وتمتعها بها
- 993782. وتمشياً مع توصيات
- 993786. وتمكين المرأة باعتبارهما
- 993790. وتنتقل إلى النظر
- 993794. وتنسق جهودها
- 993798. وتنشئة
- 993703. وغير المتصلة بالوظائف
- 993707. وغير الناجحة
- 993711. وغير قابل للتجزئة
- 993715. وغير ممثل
- 993719. وغيره من ضروب العنف الجنسي
- 993723. وغيرها من التدابير المناسبة
- 993727. وغيرها من المقترحات
- 993731. وفي مناسبات عدة
- 993735. وفي هذا الجهد
- 993739. وفي يوم الانتخابات
- 993743. وفيما يتعلق بالتحفظات على المعاهدات
- 993747. وفيما يتعلق بالمبدأ التوجيهي
- 993751. وفيما يتعلق بتقديم المساعدة
- 993755. وفيما يتعلق بمنع
- 993759. وتكون مسؤولة أمامه
- 993763. وتلاحظ اللجنة أن الإبلاغ عن
- 993767. وتلبية لهذا
- 993771. وتم الشروع
- 993775. وتماشياً مع هذا
- 993779. وتمخض
- 993783. وتمضي
- 993787. وتمول الحكومة
- 993791. وتنتقل إلى النظر في
- 993795. وتنسيق أنشطة التعاون التقني الإقليمية المتصلة
- 993799. وتنشر المعلومات
- 993704. وغير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تعوق
- 993708. وغير تقليدية
- 993712. وغير متكرر
- 993716. وغير واقعية
- 993720. وغيره من عناصر
- 993724. وغيرها من الجهات المعنية على
- 993728. وفي معرض التعليق
- 993732. وفي موسكو
- 993736. وفي هذه الدول
- 993740. وفيكيكي
- 993744. وفيما يتعلق بالتعديلات
- 993748. وفيما يتعلق بالمعيار
- 993752. وفيما يتعلق بتكوين
- 993756. وفيما يلي تفاصيل
- 993760. وتكييف أنشطتها
- 993764. وتلاحظ اللجنة أن معظم
- 993768. وتلك الاتفاقية بصيغتها المعدلة
- 993772. وتم النظر في
- 993776. وتمت الإشارة إلى أن
- 993780. وتمخضت
- 993784. وتمكن الفريق
- 993788. وتميل إلى
- 993792. وتنتهي الولاية الحالية في
- 993796. وتنسيق العمل
- 993800. وتنطبق القواعد