عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (125401-125500)
- 125401. einen doktor
- 125405. nett zu dir
- 125409. basketball spielen
- 125413. mein spielzeug
- 125417. ich habe dich enttäuscht
- 125421. er zahlte
- 125425. wir zähmten tiere
- 125429. sie stahl
- 125433. ihr habt's gehört
- 125437. - er ist zurück
- 125441. sei nicht schüchtern
- 125445. willst es nicht
- 125449. frag lieber nicht
- 125453. trinken sie nicht
- 125457. hat keinen sinn
- 125461. kein problem damit
- 125465. wir denken nicht
- 125469. er sieht nicht
- 125473. sie glauben nicht
- 125477. springt nicht an
- 125481. unterbrich mich nicht
- 125485. nicht springen
- 125489. nicht sagst
- 125493. ist keiner
- 125497. nicht ran
- 125402. flecken
- 125406. für ihre familie
- 125410. ein spiel für
- 125414. ich habe ihn gewarnt
- 125418. er hat verloren
- 125422. - sie ist weg
- 125426. ich habe dich gefragt
- 125430. sie stahlen
- 125434. - du hast mich verstanden
- 125438. fürchtet euch nicht
- 125442. lässt du mich
- 125446. keine mühe
- 125450. gibst nicht auf
- 125454. glaubst du mir nicht
- 125458. keine worte
- 125462. ist kein platz
- 125466. wir nicht wieder angegriffen werden
- 125470. sieht nicht nach
- 125474. du glaubst doch nicht
- 125478. flipp nicht aus
- 125482. komm nicht näher
- 125486. sag bloß
- 125490. spiel nicht den
- 125494. ordentlich
- 125498. will kein
- 125403. lieb von
- 125407. zu meiner familie
- 125411. neues spiel
- 125415. ich hab die
- 125419. ich hab verloren
- 125423. ich habe die zukunft gesehen
- 125427. er fragte mich
- 125431. ich bin gefallen
- 125435. sie baten
- 125439. - hab keine angst
- 125443. lass dich von
- 125447. dir keine mühe
- 125451. kannst du nicht schlafen
- 125455. keineswegs
- 125459. keine brieftasche
- 125463. nehmen keine
- 125467. keins von
- 125471. lass dich nicht mit herrn
- 125475. hast keine ahnung
- 125479. tu mir das
- 125483. töten keine
- 125487. mach dir um mich keine sorgen
- 125491. das kann ich nicht tun
- 125495. da muss
- 125499. immer noch im
- 125404. sind nett
- 125408. für zwei jahre
- 125412. meinem spiel
- 125416. du hast mich ausgetrickst
- 125420. du hast uns verraten
- 125424. ich sah sein gesicht
- 125428. hat mir geholfen
- 125432. ich bin hingefallen
- 125436. er kam zurück
- 125440. 's mir nicht
- 125444. nicht gehen
- 125448. mach dir keine mühe
- 125452. nicht trinken
- 125456. ist schon in ordnung
- 125460. nicht noch mehr
- 125464. wollen doch nicht
- 125468. nein sir
- 125472. entschuldige dich nicht
- 125476. - kein kommentar
- 125480. denk nicht
- 125484. tötet ihn nicht
- 125488. mach dir keine sorgen wegen
- 125492. sie kann es nicht
- 125496. du solltest nicht hier sein
- 125500. verdient keine