عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (239001-239100)
- 239001. des dichters
- 239005. jeder amerikaner
- 239009. alle eltern
- 239013. aller dinge
- 239017. alle erwartungen
- 239021. alle flüge
- 239025. ganzen ruhm
- 239029. alle zutaten
- 239033. allen seiten
- 239037. jedem krieg
- 239041. bis mittag
- 239045. vor dem spiel
- 239049. vor einigen stunden
- 239053. vor einer stunde an
- 239057. nie in meinem leben gesehen
- 239061. vor der apokalypse
- 239065. ein abschiedskuss
- 239069. mich geküsst hast
- 239073. küß mich
- 239077. keller eines
- 239081. ist hässlich
- 239085. mein stamm
- 239089. hat meinen bruder getötet
- 239093. meinen sohn ermordet hat
- 239097. hat meine frau umgebracht
- 239002. als schriftsteller
- 239006. all dein geld
- 239010. alle helden
- 239014. allen dingen
- 239018. her mit eurem
- 239022. alle uhren
- 239026. alle boote
- 239030. alle monster
- 239034. jedem verbrechen
- 239038. jeden einzelnen schritt
- 239042. vorm essen
- 239046. bis zum wunder
- 239050. vor einbruch der dunkelheit
- 239054. vor einer stunde angerufen
- 239058. vor jedem
- 239062. vor all dem
- 239066. einen kleinen kuss
- 239070. war zuerst
- 239074. mir einen kuss
- 239078. unsere gräber
- 239082. häßlich
- 239086. eine mysteriöse kuppel
- 239090. mom getötet hat
- 239094. sie leute umbringen
- 239098. hat ihren mann getötet
- 239003. alle paar wochen
- 239007. jeder frau
- 239011. alle seelen
- 239015. all den schmerz
- 239019. her mit eurem alteisen
- 239023. alle energie
- 239027. jede hilfe gebrauchen
- 239031. jeder zoll
- 239035. jeder soldat
- 239039. jedes atom
- 239043. vor dem eingriff
- 239047. vorm schlafengehen
- 239051. stunden vor
- 239055. vor sechs tagen
- 239059. kurz bevor er starb
- 239063. vor deiner geburt
- 239067. einen dicken kuss
- 239071. - bevor
- 239075. zuvor noch
- 239079. deinem keller
- 239083. so hässlich
- 239087. jemanden zu töten
- 239091. hat meine mutter ermordet
- 239095. massenmord
- 239099. deine familie getötet hat
- 239004. all deine geheimnisse
- 239008. all die bäume im wald
- 239012. alle fragen
- 239016. alle frequenzen
- 239020. alles gold
- 239024. alle familien
- 239028. alle infos
- 239032. alle zwei sekunden
- 239036. jeden soldaten
- 239040. bevor es dunkel wird
- 239044. vor dem morgengrauen
- 239048. pränatale
- 239052. stunden zuvor
- 239056. vor etwa einem monat
- 239060. ungefähr vor
- 239064. vor zwei tagen an
- 239068. ich küsste
- 239072. küsste mich
- 239076. vorher schon
- 239080. das nicht annehmen
- 239084. hässlich und
- 239088. deine schwester getötet hat
- 239092. meinen sohn getötet hat
- 239096. seine frau getötet hat
- 239100. brachte sich um