عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (31901-32000)
- 31901. sind vorbei
- 31905. aktentasche
- 31909. die wraith
- 31913. die schweine
- 31917. heiliger
- 31921. stipendium
- 31925. der käufer
- 31929. ein talent
- 31933. wir wollen nur
- 31937. watt
- 31941. john mccain
- 31945. françois hollande
- 31949. und weil
- 31953. und seiner frau
- 31957. des regimes
- 31961. kurzfristige
- 31965. warum wir hier sind
- 31969. er hat nicht
- 31973. seine zunge
- 31977. weil die leute
- 31981. bedeutet nicht
- 31985. alle menschen
- 31989. philosoph
- 31993. ausgaben für
- 31997. nordkoreanischen
- 31902. schlucht
- 31906. wirklicher
- 31910. haupttor
- 31914. alten zeiten
- 31918. bremse
- 31922. klippe
- 31926. die zielperson
- 31930. hofften
- 31934. die hälfte der
- 31938. von leuten
- 31942. jong
- 31946. in die richtige
- 31950. wilsons
- 31954. reservewährung
- 31958. wachstumsmodell
- 31962. privaten sektors
- 31966. laurence
- 31970. ein gebäude
- 31974. ich ihnen
- 31978. weil ich nicht
- 31982. mir ist aufgefallen
- 31986. all dem
- 31990. beschloss ich
- 31994. steuersenkungen
- 31998. schätzt
- 31903. entführer
- 31907. dancing
- 31911. wundervollen
- 31915. internat
- 31919. besen
- 31923. behilflich
- 31927. ofen
- 31931. konsequenzen
- 31935. zu wissen
- 31939. es gibt eine
- 31943. vierteljahrhundert
- 31947. – ein
- 31951. bevorzugen
- 31955. lateinamerikanische
- 31959. weltpolitik
- 31963. usa und
- 31967. la
- 31971. ich habe viele
- 31975. aber an
- 31979. niemand von uns
- 31983. klebeband
- 31987. je länger
- 31991. europäern
- 31995. meinungsumfragen
- 31999. libyens
- 31904. rauskommen
- 31908. seelenschwert
- 31912. raccoon
- 31916. hühnchen
- 31920. sänger
- 31924. nägel
- 31928. clubhaus
- 31932. sprechen von
- 31936. atheist
- 31940. hollywood
- 31944. araber
- 31948. – als
- 31952. und irgendwie
- 31956. der europäischen kommission
- 31960. beach –
- 31964. usa und china
- 31968. long beach
- 31972. wir haben hier
- 31976. in chicago
- 31980. wir brauchen keine
- 31984. dichte
- 31988. als gesellschaft
- 31992. privater
- 31996. französische präsident
- 32000. wie deutschland