عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (242101-242200)
- 242101. أن عدد الدول
- 242105. أجل نشر المعلومات
- 242109. أدوات مثل
- 242113. أجل تحسين تنفيذ
- 242117. أحكام إضافية
- 242121. آتية من الاقتطاعات اﻹلزامية
- 242125. أبو موسى
- 242129. أجل احترام
- 242133. آلاف المدنيين
- 242137. أعلنت عن
- 242141. أفضل التقديرات
- 242145. أن المساهمات
- 242149. أن تدع
- 242153. أن الجدار
- 242157. أمام محكمة الأمم المتحدة
- 242161. أكبر زيادة
- 242165. أكثر من ثلاثة عقود
- 242169. أكون معكم
- 242173. السلطات القضائية في
- 242177. السلام والتعمير
- 242181. السياسات والتنمية في الميدان الاجتماعي
- 242185. السياسات الإنمائية والتحليل الإنمائي
- 242189. الرجل والمرأة في حق
- 242193. السابقة للمؤتمر
- 242197. الذي يديره
- 242102. أحاطت اللجنة علما بتقرير
- 242106. أدلى ممثل اليابان
- 242110. أداء المهام التي
- 242114. أجل تعزيز التعاون
- 242118. أحكام قراري الجمعية العامة
- 242122. أبلغ صاحب البلاغ
- 242126. آمرة من قواعد
- 242130. أجل التحقيق
- 242134. أثر التغيير
- 242138. أعمال فرقة العمل
- 242142. أعضاء المجتمع المدني في عملية
- 242146. أن أضيف
- 242150. أن تتبادل
- 242154. أما على الصعيد الدولي
- 242158. أمامية
- 242162. أكبر منتج
- 242166. أمانة دائمة واتخاذ
- 242170. ألا يترتب على الزواج من أجنبي
- 242174. السلام في السودان
- 242178. السلام والمصالحة في الصومال
- 242182. السياسة المحلية
- 242186. السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح
- 242190. الرقابة الداخلية من
- 242194. الذي يتسم
- 242198. الذي يرد
- 242103. أحكام هذا القرار داخل
- 242107. أدناه تحت
- 242111. أداء ولايته
- 242115. أجل تقديمها
- 242119. أثناء الهجوم
- 242123. أبلغت عن استهلاك
- 242127. أبحاثه
- 242131. أجل التنمية البشرية المستدامة
- 242135. أضاف أن
- 242139. أفرقة تعمير
- 242143. أغلبية البلدان
- 242147. أن أهنئكم على توليكم
- 242151. أن تصل
- 242155. أماكن الرعاية
- 242159. أفقر الفئات
- 242163. أكبر وأكثر
- 242167. أمثلة كثيرة
- 242171. ألا يغيب عن
- 242175. السلام في ليبريا
- 242179. السلطات التشيكية
- 242183. السياسة الوطنية للنهوض
- 242187. الرصد والاستعراض
- 242191. الروابط وأوجه
- 242195. الذي يتضمن إعلان
- 242199. الذين يستغلون
- 242104. أخذ الكلمة في هذه المرحلة
- 242108. أدنبرة
- 242112. أداة فعالة في
- 242116. أحزمة
- 242120. أثناء انعقاد دورة عادية
- 242124. أبناء جنوب افريقيا
- 242128. أجل إقراره
- 242132. آرائهم في
- 242136. أعضائنا
- 242140. أفريقيا ككل
- 242144. أن الدستور الجديد
- 242148. أن تجلس
- 242152. أن الاعتراف
- 242156. أماكن عملهم
- 242160. أقل بكثير من
- 242164. أمناء المعهد بشأن
- 242168. أمر ما
- 242172. ألفية
- 242176. السلام وإعادة الإدماج
- 242180. السياسات والتدابير في
- 242184. السياق إلى
- 242188. الرصيد المتبقي من
- 242192. السابعة والسبعون
- 242196. الذي يتيح
- 242200. الذي أوصت به المفوضية