عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (38001-38100)
- 38001. ورعاية
- 38005. النسر
- 38009. الصين والهند
- 38013. للأفكار
- 38017. حصة الأمم
- 38021. جيريمي غرينستوك
- 38025. عن رأي أو تأييد الأمانة العامة
- 38029. سانت هيلانة
- 38033. يثني
- 38037. النادل
- 38041. النتائج والتوصيات
- 38045. بمركز المؤسسات الوطنية
- 38049. وفقاً لجميع
- 38053. والتنوع الثقافي
- 38057. أريستيد
- 38061. الثلاثون
- 38065. البارزة
- 38069. من الجريمة
- 38073. أشكال العنصرية
- 38077. البلدان الجزرية
- 38081. تنفيذ إعلان الالتزام
- 38085. بطرس بطرس غالي
- 38089. حجمها
- 38093. أقتله
- 38097. ممولة من
- 38002. الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى
- 38006. وغيرها من الأنشطة التي
- 38010. الاجتماعات الدولية
- 38014. الأمين العام المقدم
- 38018. اليأس
- 38022. جميع المنظمات
- 38026. ضد مشروع
- 38030. ماذا عنه
- 38034. سَيَكُونُ
- 38038. تقرير لجنة العلاقات مع
- 38042. المائة بين
- 38046. تتعاون تعاونا
- 38050. نطاق الالتزامات الدولية
- 38054. إلى إدراج
- 38058. أشخاص آخرين
- 38062. والسجون
- 38066. الى اﻷمين العام أن
- 38070. القضائية والإدارية
- 38074. أن يدعو
- 38078. العدد الكلي
- 38082. تعزيز سيادة القانون
- 38086. بموجب الدستور
- 38090. خلال فترة الميزانية
- 38094. أنت بحق الجحيم
- 38098. وفد الولايات
- 38003. عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية
- 38007. الأمم المتحدة للدعم
- 38011. صحة الأم والطفل
- 38015. اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من
- 38019. في الصراع المسلح
- 38023. ثلاثة عقود
- 38027. شرم الشيخ
- 38031. معكَ
- 38035. أكثر من ذلك
- 38039. الممثل الدائم للعراق
- 38043. العظم
- 38047. باعتماد مشروع المقرر التالي
- 38051. وإذ يشدد على
- 38055. إجازة أمومة
- 38059. الاستشارية التقنية
- 38063. إلى مختلف
- 38067. وفي أوائل
- 38071. الدورتين
- 38075. أماكن عمل
- 38079. بالشكر
- 38083. المقترحات الواردة
- 38087. بما في ذلك معلومات
- 38091. لعوامل
- 38095. مارى
- 38099. نظر المجلس
- 38004. بشأن اشتراك الأطفال في
- 38008. تحت الأرض
- 38012. إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية
- 38016. تنفق
- 38020. في السلام
- 38024. عن رأي أو تأييد
- 38028. لحالات
- 38032. لم أرد
- 38036. أيها القائد
- 38040. النقل والاتصالات
- 38044. بمرافق
- 38048. بالسيارة
- 38052. لوحدة التفتيش
- 38056. أجل مناقشة
- 38060. التغلب
- 38064. لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 38068. النقر
- 38072. الحظر المفروض
- 38076. أنشطتها في
- 38080. تم اعتماد
- 38084. بشأن المسألة
- 38088. في ضوء جميع
- 38092. للتفاهم الذي توصل إليه في
- 38096. والتطرف
- 38100. وإيجاد