عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (511701-511800)
- 511701. الاتحاد في
- 511705. الأمين العام بشأن أنشطة
- 511709. ويحث اﻷطراف
- 511713. ولا يمكن أن تكون
- 511717. مشروع الإدارة
- 511721. والأمانة مسؤولة عن
- 511725. مهرجان الأفلام
- 511729. لمنع عمل الأطفال
- 511733. سيستمع
- 511737. في الاقتصاد وفي
- 511741. فائض الأسلحة الصغيرة
- 511745. إصلاح السجون في
- 511749. الدول الأعضاء لتيسير
- 511753. التصميم المؤسسي
- 511757. البرلمان الأسترالي
- 511761. أمين المظالم المعني بالأطفال
- 511765. المعنية بالإسكان
- 511769. بقدرتنا على
- 511773. العلمية في
- 511777. القضايا المحلية
- 511781. تجاه إسرائيل
- 511785. تأسف لأن الدولة الطرف
- 511789. المقسم فيما بين الدول الأعضاء
- 511793. تصرفاتها
- 511797. تعمل بها
- 511702. الاتفاقات الثنائية بين
- 511706. الأنشطة في مجالات
- 511710. ولكنهن
- 511714. ومن الأفضل أن يكون ذلك
- 511718. مظاهر العنصرية وكراهية الأجانب
- 511722. من اﻷمين العام أن يحيل
- 511726. منظومة الأمم المتحدة على اتخاذ
- 511730. للسلامة والأمن النوويين
- 511734. عن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى
- 511738. في الأخذ
- 511742. في الحرية والأمان على
- 511746. الجوانب الإجرائية والموضوعية
- 511750. الدعم والإرشاد
- 511754. التربية الرياضية
- 511758. البلدان غير الأعضاء
- 511762. المتعلقة بعقوبة الإعدام
- 511766. المرشحين للرئاسة
- 511770. بغية مساعدة الدول الأطراف
- 511774. الفاعلة الإقليمية
- 511778. المتحدثة الرئيسية
- 511782. تدعو الدول الأطراف في اتفاقية
- 511786. بواجبهم
- 511790. المناسبات الأخرى
- 511794. تصفيته
- 511798. تنفيذ الاستراتيجية الإقليمية
- 511703. الاتفاقيات الجماعية
- 511707. هذه الرؤيا
- 511711. وهو في طريقه
- 511715. وضع الأولويات
- 511719. مساعدة الأمانة في
- 511723. من المنظمات الدولية الأخرى
- 511727. من الإصلاحات في
- 511731. لقطاع السلع الأساسية
- 511735. عمل الاتحاد الأوروبي
- 511739. فعالة للإنذار المبكر
- 511743. جميع القوات الأجنبية من
- 511747. الجهود التي تبذلونها
- 511751. الجرم الأصلي
- 511755. التميّز
- 511759. أخذ جميع التكاليف الإضافية
- 511763. المستشفيات الإقليمية
- 511767. المعرفة العامة
- 511771. بما في ذلك أفغانستان
- 511775. القائمة الطويلة من
- 511779. بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في
- 511783. تدريب أفضل
- 511787. المواطنين الذين يعيشون
- 511791. الوثائق الرسمية الأخرى
- 511795. تطلب إلى الأمين العام أن يعد تقريرا
- 511799. بالأيام
- 511704. الاتفاقيات والصكوك الدولية
- 511708. هم مستقبلنا
- 511712. ولا سيما بالنسبة للبلدان النامية
- 511716. وعقلياً
- 511720. والأدوات الأخرى
- 511724. من الزبائن
- 511728. مجال الدفاع عن حقوق الإنسان
- 511732. دون الإضرار بالبيئة
- 511736. في الاعتبار الحاجة إلى
- 511740. فترة الأشهر
- 511744. حوض بحر الآرال
- 511748. الخطر المحتمل
- 511752. الجريمة على
- 511756. التوقع بأن
- 511760. أن تحترم حقوق الإنسان
- 511764. المساواة في الأجر عن العمل المتساوي
- 511768. بترميم
- 511772. العقوبات الإدارية
- 511776. اللغة الهولندية
- 511780. بين الإجراءات الخاصة
- 511784. تأسف لأن الدولة
- 511788. النظم الإيكولوجية للأراضي الجافة
- 511792. تلك التوقعات
- 511796. تغيرات كبيرة في
- 511800. اﻷجر الكلي