عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإنجليزية (740201-740300)
- 740201. بعدم ادخار أي
- 740205. بعدم زيادة
- 740209. بخيارات السياسات
- 740213. بدأ تطبيق
- 740217. بدائل عملية
- 740221. بجميع جوانب قضية
- 740225. بجوار قاعة الجمعية العامة
- 740229. بحاثة
- 740233. بداية المناقشة العامة
- 740237. بدعم تقني ومالي من
- 740241. بدعوة من اللجنة
- 740245. بحرية الملاحة
- 740249. بحرية ومسؤولية في المسائل المتصلة
- 740253. بحسب النشاط
- 740257. بحصانة مسؤولي الدول من
- 740261. بحظر استخدام
- 740265. بحق كل مواطن
- 740269. بحقوق الإنسان للأشخاص المشردين داخلياً
- 740273. بحقوقه المدنية والسياسية
- 740277. بجريمة سياسية أو جريمة
- 740281. بجميع الجهات المعنية الالتزام
- 740285. بدور المشاريع في التنمية
- 740289. بدور هام في هذا
- 740293. بدون طرحه للتصويت
- 740297. بذل الجهود لمكافحة
- 740202. بعدم التسبب في ضرر
- 740206. بعدم طرد شخص أو إعادته
- 740210. بدء المناقشة العامة
- 740214. بدأت عملها في
- 740218. بدائل كيميائية
- 740222. بجهود السلام
- 740226. بجواز السفر
- 740230. بحاجة إلى أمم متحدة
- 740234. بداية لعملية
- 740238. بدعم عملية السلام
- 740242. بدقة كافية
- 740246. بحرية في العملية السياسية
- 740250. بحسابات الطاقة
- 740254. بحسب طبيعة
- 740258. بحظر أسوأ أشكال
- 740262. بحق المدافعين
- 740266. بحقها في عدم
- 740270. بحقوق الإنسان وألا تنتهكها
- 740274. بحقوقهم وقت
- 740278. بجزر كوك
- 740282. بدور التعليم
- 740286. بدور المنسق
- 740290. بدول المنطقة
- 740294. بدونهما
- 740298. بذل المزيد من الجهود من
- 740203. بعدم التمييز في
- 740207. بخطة جوهانسبرغ للتنفيذ
- 740211. بدء نفاذ وقف إطلاق النار
- 740215. بدأت عملية
- 740219. بجميع الحقوق المنصوص عليها
- 740223. بجهود بناء السلام
- 740227. بجوازات سفر
- 740231. بحالات الصراع
- 740235. بدخول منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران دون
- 740239. بدعم من صندوق بناء السلام
- 740243. بدل خاص عن كل ولد معوق
- 740247. بحرية ودون عوائق
- 740251. بحسب البواليع
- 740255. بحسب مستوى
- 740259. بحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال
- 740263. بحق جميع الدول في
- 740267. بحقها في عدم تطبيق
- 740271. بحقوق الإنسان واحترامها
- 740275. بتوسيع عضوية المؤتمر
- 740279. بجمهورية بيلاروس
- 740283. بدور الريادة
- 740287. بدور فريد في
- 740291. بدون إذن دبلوماسي
- 740295. بديلة أخرى
- 740299. بذل قصارى جهده لمعالجة الحالات
- 740204. بعدم الوضوح
- 740208. بخمسة أشهر
- 740212. بدأ تشغيل
- 740216. بدائل صالحة
- 740220. بجميع الحقوق المنصوص عليها في
- 740224. بجهود مشتركة
- 740228. بجودة التعليم
- 740232. بحرمانهم من
- 740236. بدراسات بشأن
- 740240. بدعم من منظمة
- 740244. بحرية أو
- 740248. بحرية وساحلية
- 740252. بحسب الكيان
- 740256. بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة البواليع
- 740260. بحظر أو تقييد
- 740264. بحق كل فرد في أن
- 740268. بحقوق الإنسان داخل
- 740272. بحقوق الإنسان والإعاقة
- 740276. بتوصيات فريق
- 740280. بجميع الجهات المعنية
- 740284. بدور المشاريع في
- 740288. بدور مباشر
- 740292. بدون إشعار
- 740296. بديلة مناسبة
- 740300. بذل قصارى جهدها لكفالة