عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (243501-243600)
- 243501. وإدارة الأزمات
- 243505. وإذ تعيد كذلك تأكيد
- 243509. والتجهيز
- 243513. والبحوث المتعلقة
- 243517. والتدابير التعويضية
- 243521. والاستعاضة
- 243525. والأسلحة الخفيفة على
- 243529. والاتجار بها وتعاطيها
- 243533. وأود أن أنتهز هذه
- 243537. وأن إسرائيل
- 243541. والقرى الفلسطينية
- 243545. والصون الكاملين للسيادة الدائمة
- 243549. وبعثات المراقبين
- 243553. وبناء على طلب ممثلة
- 243557. والوفورات
- 243561. والنداءات الصوتية
- 243565. والنظم القانونية الرئيسية في العالم
- 243569. والهدف من المرجع مساعدة
- 243573. وتشجيع احترام حقوق
- 243577. وتعزيز السلطات
- 243581. والمرتجع في مصائد الأسماك
- 243585. والمحاكم الوطنية
- 243589. والمعاملة اللاإنسانية
- 243593. والمتوازنة
- 243597. وتعزيز المصالحة
- 243502. وإذ تؤكد من جديد أن على جميع
- 243506. وإذ تكرر التأكيد على
- 243510. والبنك الدولي وصندوق النقد
- 243514. والاكتئاب
- 243518. والتخصصات
- 243522. والاستفادة منها
- 243526. واﻷراضي المحتلة
- 243530. والأنشطة الإنمائية
- 243534. وأهدافا
- 243538. وأُبقي على
- 243542. والطاقة في
- 243546. والظروف المعيشية
- 243550. وباﻹضافة الى ذلك
- 243554. وانتهت
- 243558. والودائع لأجل في
- 243562. والنظام العالمي
- 243566. والهيئات المشابهة
- 243570. والنمو السكاني
- 243574. وتشجيع الحوار
- 243578. وتعزيز العلاقات مع
- 243582. والمقررات المتخذة في
- 243586. والمدينة
- 243590. والمشتريات من
- 243594. والمجموعات الأخرى
- 243598. وتقديم توصيات إلى
- 243503. وإذ تشير إلى الإعلان الصادر بمناسبة الذكرى
- 243507. وإستراته
- 243511. والبنود
- 243515. والانضمام إلى
- 243519. والتصديق على الاتفاقية الدولية
- 243523. واﻻستشارة اﻹدارية
- 243527. والاتحاد الدولي للاتصالات
- 243531. والأنشطة الإجرامية الأخرى
- 243535. وأن تستعرض
- 243539. واللدائن
- 243543. والصون
- 243547. والعائلية
- 243551. وبدأت المحاكمة في
- 243555. وانضمام
- 243559. والوثائق المتعلقة
- 243563. والنظام المرتبط به
- 243567. والهدف الرئيسي من
- 243571. والمنتظم
- 243575. وتطلب شعبة
- 243579. وتشدد على أهمية
- 243583. والمعني بالمسائل العامة
- 243587. والمناطق التي
- 243591. والمترجمين الشفويين
- 243595. وتنفيذ تلك
- 243599. وتقديم خدمات
- 243504. وإذ تلاحظ أيضاً
- 243508. وإذ يؤكد من جديد أنه
- 243512. والاتفاقات الأخرى
- 243516. والتحريض على الكراهية الدينية
- 243520. والتشرد
- 243524. والاستحقاقات ذات الصلة
- 243528. واﻻتحاد السوفياتي السابق
- 243532. وأوصى المكتب
- 243536. وأنا متأكد من
- 243540. والقضاء على جميع أشكال
- 243544. والصون الكاملين للسيادة
- 243548. وبرامجها الإنمائية
- 243552. وبناء على تعليمات من حكومتي
- 243556. والوفود التي لم
- 243560. والوطني في
- 243564. والنظم القانونية الرئيسية في
- 243568. والهدف من المرجع
- 243572. وتشجيع إقامة
- 243576. وتطلب شعبة التدوين بشكل عاجل
- 243580. والمساعدة وطلبات
- 243584. والمحاصيل
- 243588. والمصوتين في
- 243592. والمتعدد الأطراف في
- 243596. وتعزيز مخزونات
- 243600. وتقديرات الميزانية