عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (292001-292100)
- 292001. للأغراض السلمية دون تمييز
- 292005. لدى لجنة أبحاث الفضاء
- 292009. لضمان استدامة
- 292013. لصالح الطفل
- 292017. لعمليات الأمم المتحدة في
- 292021. لقراره
- 292025. لكل هكتار
- 292029. لكل حق من الحقوق
- 292033. للعالم النامي
- 292037. للرئيس التنفيذي
- 292041. للشؤون اﻹدارية والمالية
- 292045. للشخص في
- 292049. من وفورات الحجم
- 292053. من ممثل أنغوﻻ
- 292057. من قانون الجرائم
- 292061. من كل وثيقة
- 292065. من مظاهر
- 292069. من هذا المنظور
- 292073. من الوثائق التي
- 292077. من جانب أصحاب المصلحة
- 292081. من جديد التزام جميع الدول
- 292085. من بانيا لوكا
- 292089. من تفان
- 292093. من المنح التعليمية وغيرها من
- 292097. من الملكية
- 292002. للاجئات
- 292006. لدى حكومات
- 292010. لضمان المساءلة
- 292014. لصرب كوسوفو
- 292018. لعمليات السلام
- 292022. لقد انقضت
- 292026. لكل مجتمع
- 292030. لفريق خبراء بشأن
- 292034. للعمال وأفراد
- 292038. للزمالات في ميدان نزع السلاح
- 292042. للسيارات
- 292046. للدبابات
- 292050. من هذه الاتفاقات
- 292054. من ممثل النمسا
- 292058. من مرتبات الموظفين فيما يتعلق
- 292062. من مشروع قانون
- 292066. من معاهدة الحظر الشامل
- 292070. من بلدان مختلفة
- 292074. من الوكالة الدولية للطاقة
- 292078. من جمهورية البوسنة
- 292082. من جراء الأزمة
- 292086. من برنامج نزع السلاح
- 292090. من تقديم مساهمات أكبر نسبيا وأن
- 292094. من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة
- 292098. من الممثل الدائم لتايلند
- 292003. للازدهار
- 292007. لضمان تكافؤ
- 292011. لضمان التنسيق
- 292015. لشعب تيمور الشرقية
- 292019. لعمدة
- 292023. لكل كيان
- 292027. لكل إدارة
- 292031. للطاقة المستدامة للجميع
- 292035. للذكرى السنوية العشرين للسنة
- 292039. للسكان والتنمية إلى ما بعد
- 292043. للشرط
- 292047. للدول الأطراف المقرر تقديمها
- 292051. من مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
- 292055. من ممثل كندا
- 292059. من قسم حقوق الإنسان
- 292063. من مصادر وطنية
- 292067. من نظامها الداخلي المؤقت
- 292071. من بينهم أطفال
- 292075. من اليوم السابق للاجتماع
- 292079. من جمهورية الصين الشعبية
- 292083. من جزء
- 292087. من بعثة الاتحاد الأفريقي
- 292091. من الناحية الإدارية
- 292095. من الممثل الدائم لهنغاريا
- 292099. من الممثل الدائم لسنغافورة لدى
- 292004. لرئيس الوفد
- 292008. لضمان توفير
- 292012. لصنع الأسلحة
- 292016. لرصد التقدم المحرز
- 292020. لعملية الانتقال
- 292024. لكل مواطن الحق
- 292028. لكل إنسان الحق في
- 292032. للعادات
- 292036. للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية
- 292040. للسﻻح الجوي
- 292044. للشرف
- 292048. للدول الأطراف في الاتفاق
- 292052. من منظمة إلى أخرى
- 292056. من قدرة المنظمة
- 292060. من مؤسسات الأعمال التجارية
- 292064. من مصدرين
- 292068. من هذا الحكم
- 292072. من الوفود إلى
- 292076. من جانب جميع أصحاب
- 292080. من جميع أعضاء
- 292084. من بداية
- 292088. من تشريعات
- 292092. من النوع الثاني
- 292096. من المعدل
- 292100. من المفتشين