عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (293001-293100)
- 293001. بتعميم المنظور
- 293005. بتراث
- 293009. بشأن تطبيع
- 293013. بشأن الملوثات
- 293017. بشأن اقتراحات لمشاريع قرارات
- 293021. بشأن الجوانب المحلية
- 293025. بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد
- 293029. بشأن مسائل مثل
- 293033. بشأن جريمة
- 293037. بحقوق الإنسان وغير ذلك من
- 293041. بتكثيف جهودها
- 293045. بحسب الجنسية
- 293049. برامج التنمية في
- 293053. برامج إدارة
- 293057. بحماية المناخ العالمي لمنفعة
- 293061. بديلة للطاقة
- 293065. بما يؤدي
- 293069. بما في ذلك التعاون التقني
- 293073. بما في ذلك الاتحاد الأوروبي
- 293077. بمساعدة الأمم
- 293081. بما في ذلك تحويل
- 293085. بمتابعة مؤتمر القمة
- 293089. بنود أخرى من جدول الأعمال
- 293093. بهذه المطالبات
- 293097. بند الخدمات
- 293002. بتعزيز المؤسسات
- 293006. بتخفيضات
- 293010. بشأن تعديل
- 293014. بشأن العلاقات الدبلوماسية
- 293018. بشأن التنفيذ العملي
- 293022. بشأن التعويض
- 293026. بشأن الأمن البشري
- 293030. بشأن شرعية
- 293034. بشأن جميع المسائل الإجرائية
- 293038. بتنظيم اجتماع
- 293042. بتنامي
- 293046. بحركة الطالبان
- 293050. برامج ترمي إلى
- 293054. بذلك الدور
- 293058. بحماية حقوق الأطفال
- 293062. بدينه
- 293066. بما فيها المعلومات
- 293070. بما في ذلك العمل
- 293074. بما في ذلك التأهب
- 293078. بمساعدة الأمم المتحدة
- 293082. بما في ذلك تنظيم الأسرة
- 293086. بها تكليف
- 293090. بهذه السياسة
- 293094. بهذه الولاية
- 293098. بنشاط في العملية التحضيرية
- 293003. ببيانات أيضا
- 293007. بتطبيقات مصادر القدرة
- 293011. بشأن النزاع في غزة
- 293015. بشأن العنف الموجه ضد
- 293019. بشأن التوصيات الواردة
- 293023. بشأن التثقيف والتدريب في ميدان
- 293027. بشأن الاستقلال
- 293031. بشأن طلبات
- 293035. بتقرير المقرر الخاص للجنة
- 293039. بتنظيم مؤتمر
- 293043. بجرم
- 293047. بتوجيه دعوة
- 293051. برامج تقديم المساعدة
- 293055. برئاسة وزير
- 293059. بد لي
- 293063. بدون تصريح
- 293067. بما فيها النساء
- 293071. بما في ذلك العمليات
- 293075. بمرض الإيدز
- 293079. بمساعدة الدول الثالثة المتضررة
- 293083. بما في ذلك المنتجات
- 293087. بها من
- 293091. بهذه المادة استعراضا دوريا
- 293095. بهذا الشرط
- 293099. بند معنون
- 293004. ببيانات ممثلو كل من جمهورية
- 293008. بتطبيقات مصادر القدرة النووية
- 293012. بشأن الفضاء والتنمية البشرية
- 293016. بشأن اتخاذ
- 293020. بشأن الجدول الزمني
- 293024. بشأن الأطفال والصراع المسلح
- 293028. بشأن الاتجار غير المشروع بالأسلحة
- 293032. بشأن سبل الحصول على المساعدة القانونية
- 293036. بحقوق الإنسان للشعوب
- 293040. بتكثيف الجهود
- 293044. بحرية في جميع المسائل
- 293048. بتنفيذ العهد الدولي الخاص
- 293052. برامج أكثر
- 293056. بدل خاص
- 293060. بدراسات عن
- 293064. بما فيها حق
- 293068. بما فيها مشاريع
- 293072. بما في ذلك الاتجار
- 293076. بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز
- 293080. بما في ذلك حالات
- 293084. بما في ذلك المبادئ التوجيهية
- 293088. بهدف تقديم
- 293092. بهذه المادة استعراضا دوريا في
- 293096. بهذا المرض
- 293100. بورقات العمل التي