عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (331301-331400)
- 331301. بالقوانين الوطنية
- 331305. بالعصابات
- 331309. باللغة الأم
- 331313. بالمبادرة التي اتخذتها
- 331317. بالسلامة والأمن
- 331321. ببيانات ممثلو البرازيل
- 331325. بتعقيد
- 331329. بتفجير عبوة ناسفة
- 331333. بتضمين
- 331337. ببرامج التعاون
- 331341. باليسترا
- 331345. بالمقاصد والمبادئ المكرسة
- 331349. بالمعلومات التالية المتعلقة
- 331353. بالمعلومات والبيانات
- 331357. بالنيابة عن الجماعة الكاريبية
- 331361. بالواجب
- 331365. بالمسائل اﻹدارية والمالية
- 331369. بالنسبة للبرنامج الإنمائي
- 331373. بالنسبة للمفوضية
- 331377. بالنسبة للبنات
- 331381. بتلبية احتياجات
- 331385. بجمهورية مولدوفا
- 331389. بجميع لغات الأمم
- 331393. بتنفيذ المشروع
- 331397. بتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع
- 331302. بالقضايا الاجتماعية
- 331306. بالعضو
- 331310. بالمبادرة العالمية
- 331314. بالزئبق لدى
- 331318. بالسجلات الإلكترونية
- 331322. بتخصيص نسبة
- 331326. بتعيينهم
- 331330. بتقارير الدول الأطراف
- 331334. ببيان عرض في
- 331338. باوا
- 331342. باليوم الدولي للسلام
- 331346. بالمقاصد والمبادئ المكرسة في
- 331350. بالمعايير القانونية
- 331354. بالنظر فيها
- 331358. بالنيابة عن حكومتي
- 331362. بالوصول إلى العدالة
- 331366. بالميل الجنسي والهوية
- 331370. بالنسبة إلى الأطراف
- 331374. بالنسبة للمنتجات
- 331378. بالنسبة للدولة الطرف المعنية
- 331382. بتلك الأسلحة
- 331386. بجميع القضايا
- 331390. بحالات الإعدام خارج القضاء أو
- 331394. بتنفيذ قانون
- 331398. بتقديم التقارير الوطنية
- 331303. بالغ الأهمية بالنسبة
- 331307. بالعناية
- 331311. باللغتين الإسبانية
- 331315. بالزراعة المستدامة
- 331319. بتأنيث
- 331323. بتخفيض اﻷسلحة
- 331327. بتغيّر
- 331331. بتعزيز السلطة المدنية
- 331335. ببدء نفاذ البروتوكول
- 331339. باوت
- 331343. بالموارد البشرية والمالية الكافية
- 331347. بالمقاضاة
- 331351. بالمعاقبة
- 331355. بالنفع على
- 331359. بالنيابة للأمين العام
- 331363. بالمساواة أمام القانون
- 331367. بالنسبة لفئات معينة
- 331371. بالموقع
- 331375. بالنظام العالمي
- 331379. بتلك المهام
- 331383. بتلك الجرائم
- 331387. بجريمة قتل
- 331391. بحق كل طفل
- 331395. بتنفيذ الاتفاقات
- 331399. بتقرير الأمانة عن
- 331304. بالقدرات الوطنية
- 331308. بالعنف ضد المرأة في
- 331312. باللغتين العربية والفرنسية
- 331316. بالزماﻻت
- 331320. بتاريخ افتتاح
- 331324. بتعزيز وحماية جميع
- 331328. بتفجير عبوة
- 331332. بتصديقها على
- 331336. ببرنامج عمل الفريق
- 331340. بانعدام الأمن الغذائي
- 331344. بالموارد البشرية والمالية اللازمة
- 331348. بالمقاطعة
- 331352. بالمعاهدات الدولية لحقوق
- 331356. بالنقاط
- 331360. بالهالونات
- 331364. بالمشورة والمساعدة
- 331368. بالنسبة لفئات معينة من
- 331372. بالمحيطات والمناطق الساحلية
- 331376. بالنسبة للفلسطينيين
- 331380. بتكملة
- 331384. بجمهورية الصين
- 331388. بجوازات السفر
- 331392. بحث وتحليل
- 331396. بجائزة نوبل
- 331400. بتقرير مفوض