عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (40001-40100)
- 40001. إلى مناطق
- 40005. الريفيين
- 40009. الدول في المنطقة
- 40013. الحد من الأسلحة
- 40017. لقوة
- 40021. للآلية المالية
- 40025. قدم الأمين العام
- 40029. ترجمة شفوية
- 40033. بشأن الحق في التنمية
- 40037. تقريرها القادم
- 40041. المعني بتعزيز وحماية الحق
- 40045. بواسطة السواتل
- 40049. بشأن الحاجة إلى
- 40053. بالتيمور
- 40057. يحقق
- 40061. وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
- 40065. يقدموا
- 40069. حمى
- 40073. تنفيذ برامج
- 40077. في المحضرين الموجزين ذوي الصلة
- 40081. مخزونات
- 40085. لم تف بالتزاماتها
- 40089. معلومات مفيدة
- 40093. اعتبر
- 40097. آخذاً
- 40002. المتحدث الرسمي
- 40006. الرسميين
- 40010. السلطات الإدارية
- 40014. الجرائم التي
- 40018. للتراث
- 40022. من الأول إلى
- 40026. قصور
- 40030. المعنية بنقل البضائع
- 40034. بالمحيطات وقانون البحار
- 40038. تقديم المساعدة الدولية
- 40042. المقدس
- 40046. بلو
- 40050. بالرقابة
- 40054. حمداً لله
- 40058. وقبل اعتماد
- 40062. وعلى أي حال
- 40066. نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
- 40070. جواز السفر
- 40074. في المجتمع المحلي
- 40078. غيسه
- 40082. مداولات الفريق
- 40086. للعلاقات بين
- 40090. من السويد
- 40094. الاتفاقية رقم
- 40098. آتي
- 40003. العامة الوطنية
- 40007. الذنب
- 40011. المستوطنات الإسرائيلية في
- 40015. التوصل إلى حل
- 40019. للصناديق الاستئمانية
- 40023. للهيكل
- 40027. من المواليد الأحياء
- 40031. المقاعد
- 40035. تقريري الأمين العام عن
- 40039. تكفي
- 40043. بشكل نشط
- 40047. تبرر
- 40051. الواردة في المرفق
- 40055. ما ذلك
- 40059. وقف إنتاج
- 40063. أحبّ
- 40067. نحتاجها
- 40071. شكل آخر
- 40075. في منظمة المؤتمر الإسلامي
- 40079. لتعزيز التعاون
- 40083. مرات في
- 40087. معاهدة دولية
- 40091. من الفيروس
- 40095. الأمم المتحدة وجامعة
- 40099. إلى توافق الآراء بشأن
- 40004. الفريق العامل من
- 40008. الدولي مع
- 40012. الخمس سنوات
- 40016. لشعوب الأقاليم غير
- 40020. للأمين العام المعنية بالعنف
- 40024. للمعايير المحاسبية
- 40028. بصيغته الواردة في
- 40032. انظر القرار
- 40036. تعميم نص هذه الرسالة
- 40040. المعسكرات
- 40044. بوصفها أداة
- 40048. بالنسبة للنساء
- 40052. بالتصديق على
- 40056. وتنفيذ استراتيجيات
- 40060. والتطورات
- 40064. ما أفعله
- 40068. داو أونغ سان
- 40072. شبكية
- 40076. في دورته العادية الثانية
- 40080. مراكز الأمم المتحدة للإعلام
- 40084. مذنبة
- 40088. معيشية
- 40092. قانون الانتخابات
- 40096. الأعمال التي
- 40100. إطار هذا البند من جدول الأعمال