عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (40301-40400)
- 40301. وخصوصا في
- 40305. والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي
- 40309. وإذ يقرر
- 40313. عن النفقات العسكرية
- 40317. حد ذاتها
- 40321. صادق
- 40325. دير
- 40329. في تعزيز التنمية في
- 40333. جميع المعنيين
- 40337. مع التقدير بتقرير الأمين
- 40341. من بلدان أخرى
- 40345. مصطلحات
- 40349. إلى التعاون
- 40353. أراد أن
- 40357. التعاون الإسلامي
- 40361. الأمد البعيد
- 40365. الراغبة في التسجيل في
- 40369. الفئات الاجتماعية
- 40373. وطلب المجلس
- 40377. ميسون
- 40381. بشؤون
- 40385. الواردة في مرفق
- 40389. تشويه صورة
- 40393. حسنآ
- 40397. بحقّ الجحيم
- 40302. وتنفيذه
- 40306. والتعذيب
- 40310. في البعثة الدائمة
- 40314. تلك الفقرة
- 40318. خططاً
- 40322. رسالتكم المؤرخة
- 40326. سلميا
- 40330. في الربع الأخير
- 40334. عمل عادلة
- 40338. من المرفق الثالث
- 40342. لم يجر
- 40346. مرفق المقرر
- 40350. إقليمياً
- 40354. استعراض تنفيذ التوصيات
- 40358. التعاون التقني للأونكتاد
- 40362. الأسلحة إلى
- 40366. التي تسيطر عليها
- 40370. وأيرلندا الشمالية لدى الأمم
- 40374. ودراسته ونشره وزيادة تفهمه
- 40378. ومشاريعها
- 40382. بشكل أساسي
- 40386. الوضع الأمني
- 40390. تسبب
- 40394. اساعدك
- 40398. تفهمني
- 40303. ونوع
- 40307. والاجتماعية في أمريكا
- 40311. غاو
- 40315. تمويل بعثة منظمة الأمم
- 40319. على ممارسة
- 40323. رسمية من وثائق الجمعية
- 40327. ثلاثة أجزاء
- 40331. عواصم
- 40335. على التعديل
- 40339. منهن
- 40343. لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي
- 40347. مشاركة الشباب
- 40351. إقليمية ودولية
- 40355. اتساقا
- 40359. الاتجار بالممتلكات الثقافية
- 40363. الآثار الإدارية
- 40367. التوجيهية لخفض الطلب
- 40371. والشؤون الإنسانية
- 40375. أبالي
- 40379. وقطع
- 40383. بمبادرة من
- 40387. المليشيات
- 40391. تدابير الحماية
- 40395. هل أنتِ متأكدة
- 40399. الأعضاء التي لم تف
- 40304. ولكن مع
- 40308. وإذ تقر بأن
- 40312. غرب ووسط أفريقيا
- 40316. جاء في
- 40320. على تطبيق
- 40324. ردودا
- 40328. في لجنة الاستثمارات
- 40332. جميع مؤسسات
- 40336. معدات متنوعة
- 40340. من خلال إنشاء
- 40344. لاهاي لقواعد السلوك
- 40348. مجال الحماية
- 40352. أساسا في
- 40356. التعاون من
- 40360. اﻻقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية
- 40364. الدعم التشغيلي
- 40368. الكيميائية أو البيولوجية
- 40372. وظيفتان
- 40376. الحكمة
- 40380. ووفقا لذلك
- 40384. ببيان باسم المجلس
- 40388. المعني بأشكال الرق المعاصرة
- 40392. عملٌ
- 40396. هَلْ
- 40400. الأمين العام عن التقديرات