عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (41001-41100)
- 41001. عن الآثار
- 41005. تلاحظ اللجنة الاستشارية أن
- 41009. اﻻتفاق العام بشأن
- 41013. الاعتراف المتبادل
- 41017. إلى الأبد
- 41021. الأوسط وشمال أفريقيا
- 41025. أقاليمها
- 41029. المحلي في
- 41033. ممثلي المجتمع المدني
- 41037. مشاركة المنظمات غير
- 41041. مضى
- 41045. كروات
- 41049. من مؤتمر
- 41053. امرأة في
- 41057. بدور هام في
- 41061. بيوت
- 41065. الوطنية للتنمية المستدامة
- 41069. ماذا تقول
- 41073. وإدارة الموارد
- 41077. وزارة خارجية جمهورية
- 41081. والعملية
- 41085. عن الفترة
- 41089. طلبت إلى
- 41093. في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
- 41097. مؤتمر بيجين
- 41002. تهديدا خطيرا
- 41006. حتى هذا التاريخ
- 41010. الاجتماعي أو
- 41014. البرنامج في
- 41018. إلى البيان
- 41022. الأمامي
- 41026. الربع الثاني من
- 41030. الدوحة بشأن تمويل
- 41034. من باكستان
- 41038. مزيف
- 41042. مصنفة حسب نوع الجنس
- 41046. كل بعثة
- 41050. الموثوقية
- 41054. انتقائية
- 41058. بدأنا
- 41062. بين وزارة
- 41066. الهدف المشترك
- 41070. والأحزاب
- 41074. وإعادة التوطين
- 41078. يقومون
- 41082. والميزانيات
- 41086. طلب مني
- 41090. سباق التسلح النووي
- 41094. مجموعة معاهدات
- 41098. ليس فحسب
- 41003. ثلاثة تقارير
- 41007. بأمر
- 41011. الاجتماعات الدولية
- 41015. الإقليمية والمحلية
- 41019. إعادة توزيع
- 41023. اجتماع رفيع
- 41027. الزبون
- 41031. الحيازة
- 41035. من الدليل
- 41039. مجتمعات السكان الأصليين
- 41043. محتملين
- 41047. قرار منقح
- 41051. بناء القدرة
- 41055. تعاوننا
- 41059. بريا
- 41063. بيئة دولية
- 41067. تعزيز الأمم المتحدة
- 41071. والتجمع السلمي
- 41075. وجه المقرر الخاص
- 41079. توقفت
- 41083. خارج منطقة
- 41087. عددهم
- 41091. ساعد
- 41095. للمراقبين
- 41099. كاملة في
- 41004. توصي اللجنة الثانية
- 41008. تتحدثي
- 41012. الاشتباكات
- 41016. إلى خمس
- 41020. إعلان بشأن
- 41024. اتخاذ تدابير فعالة
- 41028. المشار إليها أعلاه
- 41032. لقطر
- 41036. معرض
- 41040. مع الأونكتاد
- 41044. قائمة الجرد
- 41048. من ذلك القرار
- 41052. بيانات ومعلومات
- 41056. بالعمل مع
- 41060. بروتوكول لوساكا
- 41064. بذل كل جهد
- 41068. تطبيق مبدأ
- 41072. والجنسية
- 41076. وخدمات الوساطة
- 41080. العبقري
- 41084. خبيرة
- 41088. صدور
- 41092. رجل واحد
- 41096. منظمة الطيران المدني
- 41100. الإخلاء القسري