عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (457401-457500)
- 457401. بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي
- 457405. بالمقترحات المقدمة في إطار هذا
- 457409. بالمحرقة
- 457413. بالنظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في
- 457417. بالميزانية المتكاملة
- 457421. بالنساء واستغلالهن
- 457425. بالموارد الطبيعية للشعب
- 457429. بحظر استحداث
- 457433. بحرية في الحياة
- 457437. بجميع اللغات الرسمية في
- 457441. بجريمة القتل
- 457445. بجولة الدوحة
- 457449. بثمانية أشهر
- 457453. بتوقيع معاهدات باسم
- 457457. بتقرير منتدى
- 457461. بتقديم مشروع قرار
- 457465. بتنفيذ هذه الملاحظات الختامية
- 457469. بتوافق الآراء في المؤتمر
- 457473. بتكلفة المعيشة
- 457477. بتقارير الأمين العام التي
- 457481. ببرلين
- 457485. بتخفيض الانبعاثات
- 457489. بتحقيق الكفاءة في استخدام
- 457493. بتطبيق عقوبة
- 457497. بتشرنوبيل
- 457402. بالمعاشات
- 457406. بالمقرر الذي اتخذه
- 457410. بالنسبة للمشاريع
- 457414. بالنظر في البند
- 457418. بالنسبة لذلك الطرف
- 457422. بالنسبة لبلدان عديدة
- 457426. بالموارد الطبيعية للشعب الفلسطيني
- 457430. بحقوق الفلاحين
- 457434. بحافظة
- 457438. بجميع المبالغ
- 457442. بجزر كوك
- 457446. بتوصيات مجلس
- 457450. بتوفير موارد
- 457454. بتوقيع معاهدات باسم دولهم دون الحاجة
- 457458. بتقريري المقرر
- 457462. بتقرير الفريق الاستشاري المشترك
- 457466. بتنفيذ الأحكام
- 457470. بتنفيذ المبادئ التوجيهية
- 457474. بتكنولوجيات جديدة
- 457478. بتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان
- 457482. ببناء القدرات الوطنية
- 457486. بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل
- 457490. باهتمام المعلومات
- 457494. بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات التابعة
- 457498. ببيانات ممثلو كل من الصين
- 457403. بالمقاتلين
- 457407. بالمقرر المتخذ في
- 457411. بالنسبة للمجموعة
- 457415. بالنظر في التقرير
- 457419. بالنسبة لأولئك الذين
- 457423. بالموظفين أمر أساسي
- 457427. بالمناطق الأخرى
- 457431. بحق الضحايا في
- 457435. بحالات الإعدام خارج القضاء
- 457439. بجميع المعلومات اللازمة التي يطلبها
- 457443. بجميع التوصيات
- 457447. بتوصية مجلس
- 457451. بتوقيت غرينتش
- 457455. بتقديم الشكاوى
- 457459. بتقريري المقرر الخاص
- 457463. بتقديم إخطار
- 457467. بتوجيه انتباه
- 457471. بتنزانيا
- 457475. بتمويل الإدارة المستدامة
- 457479. بتعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية
- 457483. ببساطة إلى
- 457487. بترسبورغ
- 457491. باليد نافذا
- 457495. بتطبيق القانون الإنساني الدولي
- 457499. بتأنيث الفقر
- 457404. بالمقارنة مع نسبة
- 457408. بالمجلد
- 457412. بالنسبة لمنطقة
- 457416. بالميزانية الأساسية
- 457420. بالنسبة لإسبانيا
- 457424. بالمواد المشعة
- 457428. بحقوقهم ومصالحهم
- 457432. بحث هذه المسألة
- 457436. بجميع الأحزاب
- 457440. بجميع حالات
- 457444. بجميع الجهات المانحة
- 457448. بثلاث وظائف
- 457452. بتوقيع معاهدات
- 457456. بتقرير الوكالة الدولية للطاقة
- 457460. بتقديم دعم
- 457464. بتقييم الأثر
- 457468. بتوجيه رسالة إلكترونية
- 457472. بتلك الجهود
- 457476. بتعزيز السلطة
- 457480. ببعض المبادرات
- 457484. بتحميل
- 457488. بتحقيق الإزالة
- 457492. باليستيرو
- 457496. بتعاون الدولة
- 457500. بتحسين ظروف