عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (219101-219200)
- 219101. para reducir los efectos
- 219105. para actividades relacionadas con
- 219109. recursos extrapresupuestarios por
- 219113. por el gobierno del reino unido
- 219117. por su conducto
- 219121. desde el examen del informe
- 219125. el otorgamiento de la condición de
- 219129. debates oficiosos
- 219133. de cada grupo regional
- 219137. por el representante permanente de tayikistán
- 219141. temas tales como
- 219145. mwai kibaki
- 219149. resumen de la situación en
- 219153. del personal de asistencia humanitaria
- 219157. mousa
- 219161. la zona de operaciones de la
- 219165. los coordinadores de los grupos regionales
- 219169. prevención de la proliferación de las armas
- 219173. la igualdad de derechos de
- 219177. de iraquíes
- 219181. imposible de
- 219185. por el representante permanente de burundi ante
- 219189. por el representante de uganda
- 219193. a partir de la entrada
- 219197. el comité recomienda también que el estado
- 219102. de la convención para el bienio
- 219106. menos recursos
- 219110. recursos ordinarios adicionales
- 219114. mediante los mecanismos
- 219118. sexagésimo segundo período de
- 219122. hace meses
- 219126. los coordinadores de asuntos humanitarios
- 219130. uno de los propósitos
- 219134. del programa figura en el informe
- 219138. por la relatora
- 219142. que siga considerando
- 219146. sus ciudadanos de
- 219150. un funcionario de la
- 219154. seguir promoviendo la
- 219158. un resumen de la situación
- 219162. la zona de karpasia
- 219166. una plataforma intergubernamental científico-normativa sobre
- 219170. prevención de crisis y
- 219174. del servicio móvil a
- 219178. de magistrados ad lítem
- 219182. de nivel iv en
- 219186. desde su asiento
- 219190. de los recursos totales
- 219194. del reglamento de la junta de
- 219198. cada participante
- 219103. a las partes del anexo b del
- 219107. recursos adicionales para
- 219111. una tarea difícil
- 219115. mediante procedimientos
- 219119. su sexagésimo segundo período de
- 219123. desde fines de
- 219127. la región del mar negro
- 219131. desde una perspectiva de desarrollo
- 219135. de catástrofes
- 219139. el tema de la serie de sesiones
- 219143. seguir elaborando
- 219147. dirigida a la secretaría por la misión
- 219151. del personal de apoyo
- 219155. seguir examinando este
- 219159. su consentimiento a
- 219163. región de la cespao
- 219167. organización de países exportadores
- 219171. prevención del tráfico
- 219175. mediante la participación de
- 219179. las causas a
- 219183. de problema
- 219187. de la unidad de
- 219191. observadores de policía
- 219195. grandes cantidades de armas
- 219199. cada siete
- 219104. para las estadísticas
- 219108. recursos financieros adecuados
- 219112. de prevención del terrorismo de la
- 219116. mediante la difusión
- 219120. del presidente de la junta ejecutiva
- 219124. las organizaciones de trabajadores
- 219128. los debates del comité
- 219132. del promedio de sus niveles
- 219136. de nivel medio
- 219140. de un ciudadano
- 219144. funcionario de servicios de conferencias presente
- 219148. resumen de los recursos
- 219152. los oficiales de conferencias
- 219156. proseguir el examen de
- 219160. desde fines del
- 219164. mansoor
- 219168. prevención y el castigo de los delitos
- 219172. con recursos suficientes
- 219176. mediante la cooperación sur-sur
- 219180. del estancamiento
- 219184. del anexo i de la resolución
- 219188. de mil millones
- 219192. procedentes de todas las fuentes
- 219196. como ciudadano
- 219200. en cuenta las necesidades de los países