عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (239801-239900)
- 239801. entre todos los asociados
- 239805. de demora en el despliegue
- 239809. entre inversionistas y un
- 239813. entre desechos
- 239817. entre las entidades del sistema de
- 239821. de tramitación
- 239825. insta a las naciones unidas
- 239829. mejorar la distribución
- 239833. con el fin de detectar
- 239837. el estado parte incluya
- 239841. hubo que
- 239845. de su observación general
- 239849. indemnice
- 239853. comprensión más amplia
- 239857. los informes de los
- 239861. desarrollo empresarial
- 239865. solicita también al secretario general que siga
- 239869. el emplazamiento de armas en el
- 239873. promoción del ejercicio del derecho
- 239877. la definición de terrorismo
- 239881. la cooperación del unicef
- 239885. prestación de apoyo logístico
- 239889. de presentar propuestas
- 239893. informe del grupo de trabajo iii
- 239897. los gastos de alquiler
- 239802. entre el gobierno de sierra leona
- 239806. aplazó
- 239810. entre los bancos
- 239814. interpretarse que han recibido
- 239818. entre dos partes
- 239822. infrarrojos
- 239826. la reserva del estado parte
- 239830. infiltración de
- 239834. medidas eficaces para instaurar controles nacionales a
- 239838. perpetúan la
- 239842. del cambio climático y la
- 239846. suspenda la sesión
- 239850. indemnizado
- 239854. aceptaran
- 239858. que se publicará poco después de la
- 239862. pide al presidente de
- 239866. recuerda con
- 239870. alienta al estado parte a que considere
- 239874. promoción del desarrollo humano
- 239878. fortalecer las instituciones nacionales
- 239882. un informe periódico
- 239886. patrocinar el proyecto de
- 239890. la presentación de datos
- 239894. informe sobre la ejecución de los programas
- 239898. evaluaciones de la
- 239803. entre los ministros
- 239807. el comité lamenta la falta de
- 239811. entre las sedes
- 239815. entre dichos
- 239819. beye
- 239823. liberación del
- 239827. mejoramiento de las relaciones
- 239831. nueve funcionarios
- 239835. medidas de fomento de la confianza que
- 239839. de las corrientes de inversión
- 239843. cambio de la
- 239847. otras observaciones
- 239851. realzar el papel
- 239855. agradecimiento al gobierno de
- 239859. desarrollar su capacidad
- 239863. de la aplicación del principio
- 239867. chihuahua
- 239871. aumento de la cooperación internacional
- 239875. fortalecimiento de los arreglos institucionales
- 239879. reforzar los vínculos
- 239883. informe sobre los progresos
- 239887. brindar información sobre
- 239891. informe de la experta independiente sobre
- 239895. informe del secretario general en que
- 239899. los gastos de conservación
- 239804. entre la liberalización
- 239808. entre las zonas rurales y
- 239812. entre las dos entidades
- 239816. entre nueva caledonia y los países
- 239820. el reclutamiento y la utilización
- 239824. mantengan misiones
- 239828. mejor acceso
- 239832. tristán da cunha
- 239836. medidas para garantizar la
- 239840. la distribución de la comunicación
- 239844. reforzar el sistema de
- 239848. obstaculizan la aplicación de la convención
- 239852. hiciera distribuir el texto de la presente
- 239856. informes a la comisión
- 239860. desarrollo de armas nucleares
- 239864. aplicaciones de la
- 239868. de empleo de los jóvenes
- 239872. reforzar la cooperación internacional en
- 239876. enmiendas a la
- 239880. afianzar la paz
- 239884. informe temático
- 239888. facilitar información detallada sobre
- 239892. informe del comité permanente del comité mixto
- 239896. costo de vida
- 239900. restringiendo