عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (294001-294100)
- 294001. relativas a la organización de
- 294005. sobre las armas pequeñas y ligeras
- 294009. sobre la liberalización
- 294013. relacionado con este tema
- 294017. derecho de israel a
- 294021. de la disponibilidad de recursos extrapresupuestarios
- 294025. al gobierno de la república islámica
- 294029. la entrada en vigor del presente tratado
- 294033. prima de idiomas
- 294037. los programas de erradicación de la
- 294041. en las cercanías del
- 294045. programa de vigilancia
- 294049. dos subprogramas
- 294053. bruno simma
- 294057. undp
- 294061. debido a la guerra
- 294065. programa de trabajo de la asamblea
- 294069. resto del territorio
- 294073. por el vih en
- 294077. sus países de origen o
- 294081. boys
- 294085. declaración oral
- 294089. beslan
- 294093. con los equipos en los países
- 294097. entre las partes congoleñas
- 294002. sobre servicios de
- 294006. relativa a las dimensiones de la
- 294010. sobre la planificación de
- 294014. sobre ciencia y tecnología
- 294018. el mar del norte
- 294022. por consenso o
- 294026. disolver
- 294030. un papel más importante en
- 294034. de los programas de formación
- 294038. programa del fondo
- 294042. por municiones
- 294046. programa de atención
- 294050. de un protocolo facultativo de
- 294054. llevará un registro
- 294058. pnuma que
- 294062. de un nuevo programa
- 294066. agenda de túnez para la sociedad
- 294070. los países andinos
- 294074. supervivencia de la
- 294078. datos sobre importaciones
- 294082. de un entorno político
- 294086. estado de los ingresos y gastos
- 294090. entre la gestión de
- 294094. entre el disfrute de los derechos
- 294098. algunas de sus actividades
- 294003. sobre el fondo de la cuestión
- 294007. relativa a la promoción
- 294011. para chernobyl
- 294015. sobre los párrafos
- 294019. situación de los grupos
- 294023. seriamente en
- 294027. iniciar las negociaciones sobre
- 294031. en dólares de los
- 294035. los programas de reducción
- 294039. haciendo todo lo posible por
- 294043. el papel principal
- 294047. de programa de trabajo y calendario de
- 294051. un protocolo facultativo de la convención
- 294055. al tipo de cambio operacional
- 294059. del programa de cooperación técnica en
- 294063. con su programa
- 294067. presupuestarios de la financiación de
- 294071. uno de los países menos adelantados
- 294075. con el fin de prevenir
- 294079. bok
- 294083. un entorno sano
- 294087. indicar si el estado parte ha
- 294091. belarús ante
- 294095. entre la jamahiriya
- 294099. el ofrecimiento de
- 294004. sobre las armas pequeñas y
- 294008. sobre la educación de
- 294012. sobre los temas que
- 294016. derecho de cualquier
- 294020. por las fuentes y la absorción
- 294024. regulación de los armamentos y el desarme
- 294028. entrada en vigor del presente protocolo
- 294032. una función vital
- 294036. de los programas nacionales de acción
- 294040. el sector privado y el desarrollo
- 294044. a una pena de prisión de
- 294048. el programa de trabajo en
- 294052. bretton woods a
- 294056. programa de aplicación de la paz
- 294060. a causa de la crisis
- 294064. un programa a largo
- 294068. las funciones que le habían sido encomendadas
- 294072. la lucha contra el ébola
- 294076. alcanzar los
- 294080. boka
- 294084. un entorno propicio a
- 294088. pedro serrano
- 294092. entre el país anfitrión
- 294096. entre la obligación
- 294100. no se apruebe la