عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (412201-412300)
- 412201. se pide que se
- 412205. obedecía
- 412209. sírvase proporcionar información detallada sobre
- 412213. se aceptará
- 412217. presuntos delincuentes
- 412221. se ha recibido ninguna
- 412225. sigue siéndolo para el decenio que comenzó
- 412229. obsérvese
- 412233. la reseña de las
- 412237. la conferencia subraya la
- 412241. la ley contiene
- 412245. el consejo destaca que
- 412249. nombrara
- 412253. el relator especial presenta
- 412257. establezca medidas
- 412261. cuanto a la protección
- 412265. recibiendo informes
- 412269. del presupuesto inicial
- 412273. el presupuesto operacional
- 412277. mujeres extranjeras
- 412281. primer vicepresidente del
- 412285. según se especifica en
- 412289. el llamamiento mundial
- 412293. en desarrollo a lograr
- 412297. supervivientes del
- 412202. pone de manifiesto la
- 412206. sírvanse dar
- 412210. están sujetos los funcionarios de
- 412214. denominadas zonas de exclusión de vuelos
- 412218. alienta al director ejecutivo a
- 412222. nombre figure
- 412226. centrado en las víctimas
- 412230. se ruega a las delegaciones que envíen
- 412234. e insta a las partes a
- 412238. y subraya la necesidad de
- 412242. mi delegación opina
- 412246. que el presidente decidirá
- 412250. solicita a la alta comisionada de
- 412254. el secretario general informe
- 412258. establezca medidas y arreglos
- 412262. número de candidatos sea igual al
- 412266. respecta al acceso a
- 412270. presupuesto por programas aprobado
- 412274. presupuesto suplementario
- 412278. los conflictos no internacionales
- 412282. retorno a una situación de
- 412286. tal como se dispone
- 412290. en desarrollo en materia
- 412294. en desarrollo sin litoral del
- 412298. comisión siria de
- 412203. apoyado por el
- 412207. sírvanse facilitar información acerca de las medidas
- 412211. el presidente podrá autorizar la discusión
- 412215. podemos menos
- 412219. se hiciera referencia
- 412223. nombre figure en
- 412227. indica que el
- 412231. el consejo condena enérgicamente
- 412235. e invita
- 412239. el consejo exige que
- 412243. mi delegación estima
- 412247. expresar su gratitud
- 412251. living in
- 412255. proponer el aplazamiento del
- 412259. solicita al director general
- 412263. tratar el fondo del
- 412267. respecta a la violencia
- 412271. el presupuesto en
- 412275. conflicto armado o
- 412279. lo previsto debido a
- 412283. retorno a una situación de cumplimiento
- 412287. tal como figuran en
- 412291. en desarrollo en esa
- 412295. de fuego y
- 412299. principal órgano subsidiario encargado
- 412204. reciben el apoyo
- 412208. está vinculado
- 412212. podrá haber dos
- 412216. cultivan
- 412220. fundado en
- 412224. sigue siéndolo para el decenio
- 412228. sírvanse asimismo
- 412232. el informe figura
- 412236. y lo insta a que
- 412240. en el informe también
- 412244. contribuye a un intercambio más amplio
- 412248. que imponga
- 412252. trabajan en condiciones
- 412256. pide también a la directora ejecutiva que
- 412260. explicar su voto sobre
- 412264. tratar el fondo del asunto
- 412268. los importantes resultados
- 412272. de presupuesto y finanzas de las actividades
- 412276. conflicto armado y
- 412280. producto nacional bruto a la asistencia
- 412284. propensión
- 412288. según se indica en la declaración
- 412292. en desarrollo en que
- 412296. resultantes de la invasión
- 412300. ose y