عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (421801-421900)
- 421801. el estado parte se ha
- 421805. los estados y demás
- 421809. los estados y a los mecanismos
- 421813. de los estados que no poseen armas
- 421817. los estados árabes y las naciones unidas
- 421821. de los estados informantes
- 421825. los estados miembros a que participen en
- 421829. los estados partes presenten
- 421833. respuesta a las recomendaciones
- 421837. vigilancia financiera
- 421841. de vigilancia internacional
- 421845. impulso en
- 421849. matrimonios forzosos
- 421853. del sargento
- 421857. la toma de rehenes por terroristas
- 421861. de ciudadanos extranjeros
- 421865. control de los
- 421869. el aniversario de
- 421873. la deuda como porcentaje
- 421877. que ha logrado
- 421881. que se aprobará
- 421885. alcanzada
- 421889. ocasionados
- 421893. desarrollados que son partes
- 421897. relativos a la organización
- 421802. estado parte a intensificar
- 421806. de los estados por hechos internacionalmente ilícitos
- 421810. los estados e
- 421814. los estados incluidos en la lista d
- 421818. los estados asociados
- 421822. los cinco estados miembros
- 421826. los estados miembros a que examinen
- 421830. estados partes de conformidad con
- 421834. reaccionarias
- 421838. buena gobernanza a
- 421842. rurales y las zonas
- 421846. el impulso en
- 421850. cronológicos
- 421854. de los pilares fundamentales
- 421858. de rusia y francia
- 421862. alto nivel y composición abierta sobre
- 421866. el bienestar material
- 421870. quinto aniversario
- 421874. de municiones en racimo en
- 421878. preparado por la comisión de derecho internacional
- 421882. que se ha de celebrar
- 421886. realizada por el grupo de
- 421890. último orador en explicación de
- 421894. siap
- 421898. relativas a la asignación
- 421803. estado parte a que tome todas
- 421807. los estados ante una organización
- 421811. los estados e instancias
- 421815. los estados responsables de
- 421819. estados independientes y los estados del báltico
- 421823. estados miembros insuficientemente representados
- 421827. los estados miembros que son
- 421831. los estados partes en esos
- 421835. respuestas a la
- 421839. vigilancia o
- 421843. agrícola del
- 421847. mercurio en los procesos de
- 421851. contraer matrimonio o
- 421855. patadas
- 421859. saldo excedente
- 421863. control específicas del
- 421867. la que prorrogó el mandato de
- 421871. de las municiones y los explosivos
- 421875. que asoló
- 421879. realizada por la
- 421883. que ha de presentarse
- 421887. adoptado por el grupo
- 421891. funcionarios jubilados
- 421895. oradores no estará disponible
- 421899. relativas a los programas
- 421804. el estado parte aplique
- 421808. los estados ante una organización internacional o
- 421812. estados no partes en
- 421816. los estados árabes y las naciones
- 421820. participantes en los trabajos de
- 421824. los estados partes y el comité
- 421828. los estados partes participantes
- 421832. carta y el informe adjunto
- 421836. las respuestas a los cuestionarios
- 421840. verificación de la comunidad
- 421844. agrícolas y alimentarios
- 421848. subidas
- 421852. los romaníes en la sociedad
- 421856. el tercer pilar
- 421860. de lactantes y niños
- 421864. control específicas del protocolo
- 421868. ir a cualquier
- 421872. la deuda como
- 421876. proclamado por la asamblea
- 421880. que entrará
- 421884. que causó
- 421888. propuesto por la secretaría
- 421892. avanzados de
- 421896. relativos a todos
- 421900. relativas a los programas de