عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الإسبانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الإسبانية (425201-425300)
- 425201. y para el adelanto de la mujer
- 425205. el objetivo de esta
- 425209. documentación del
- 425213. y los organismos especializados y otras organizaciones
- 425217. el relator especial celebra
- 425221. el informe señala
- 425225. se ha adoptado ninguna
- 425229. celebre consultas con los estados
- 425233. la convención entrará en vigor
- 425237. ésta haya tomado una
- 425241. los delitos conexos
- 425245. se repita
- 425249. respecto a un trabajo de igual
- 425253. gozan de inmunidad
- 425257. cometan violaciones
- 425261. secretario general invitará a los estados miembros
- 425265. que se transmitía el texto
- 425269. que proteja a
- 425273. se incluya en
- 425277. es testigo
- 425281. aumenta el riesgo de
- 425285. deseen obtener información sobre
- 425289. todos los países deberían
- 425293. en parte debido
- 425297. los interesados en acceder a información
- 425202. y herzegovina es
- 425206. y herzegovina ante
- 425210. y la documentación del
- 425214. y contribuye al
- 425218. el relator especial acoge con beneplácito
- 425222. ello incluye el
- 425226. respecta a los niños
- 425230. actuara
- 425234. jan van
- 425238. estudiar oficialmente
- 425242. debería adoptar la asamblea
- 425246. tomar la palabra en la conferencia
- 425250. relación con los párrafos
- 425254. respecto a la interpretación
- 425258. sírvanse proporcionar información sobre el
- 425262. las declaraciones en
- 425266. que prohíba a las personas o entidades
- 425270. protegido por
- 425274. constituía una violación de
- 425278. los años se
- 425282. complace a
- 425286. nombre figure en la lista
- 425290. debería presentarse
- 425294. los interesados en acceder
- 425298. los interesados en acceder a información básica
- 425203. y herzegovina y la república de
- 425207. y su infraestructura
- 425211. y preventiva
- 425215. el proyecto se centra
- 425219. sírvanse comunicarse con la dependencia del
- 425223. se lleva a cabo
- 425227. autoriza la
- 425231. la labor que realiza
- 425235. ésta haya
- 425239. estudiar oficialmente con
- 425243. debería adoptar la asamblea general
- 425247. recibiendo información
- 425251. está disminuyendo
- 425255. tomar en cuenta
- 425259. tiene lugar en
- 425263. tomar nota de la información incluida en
- 425267. sistemas portátiles de defensa antiaérea y
- 425271. sustituye al
- 425275. hasta cuatro
- 425279. todos los años se
- 425283. deseen obtener
- 425287. contenida en una comunicación
- 425291. se piensa
- 425295. los interesados en acceder a
- 425299. puede descargarse
- 425204. e identidades
- 425208. cumplir y cumpla
- 425212. y organismos del gobierno
- 425216. y se centra en
- 425220. wittig
- 425224. el representante especial insta
- 425228. tenía en cuenta
- 425232. justifica que
- 425236. ésta haya tomado
- 425240. estudiar oficialmente con nueva zelandia
- 425244. deben ir
- 425248. se llegara
- 425252. gocen de
- 425256. sírvanse facilitar información detallada
- 425260. el secretario general podrá pedir
- 425264. de remitir a
- 425268. protegía a
- 425272. planeaban
- 425276. decretado por
- 425280. el grupo de trabajo emite
- 425284. deseen obtener información
- 425288. de ser importante
- 425292. y pide a la secretaría que
- 425296. puede obtenerse información actualizada en http
- 425300. wilton littlechild