عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (241301-241400)
- 241301. تناولت اللجنة
- 241305. حلّقت طائرة
- 241309. حكومتي السودان
- 241313. حول الإرهاب
- 241317. حقوق الإنسان ذات الصلة
- 241321. حقوق المرضى
- 241325. حكومة سلوفينيا
- 241329. حد ذاته انتهاكاً
- 241333. حقاً مساوياً لحق
- 241337. حسب الصندوق
- 241341. حصصها
- 241345. حظر عام
- 241349. جميع الدول الأطراف التي لم
- 241353. جميع القطاعات ذات الصلة
- 241357. جميع أحكام قوانين العقوبات الوطنية التي
- 241361. جرت بشأن مشروع
- 241365. جلساتها الرسمية
- 241369. تيسير عمليات
- 241373. جانبا كبيرا
- 241377. ثلاثة أعداد
- 241381. ثلاثة قوانين
- 241385. توفير فرص التطوير
- 241389. للتقرير الوطني
- 241393. للجزء الثالث
- 241397. للدورة الخامسة والخمسين للجنة
- 241302. تنتخب اللجنة من بين
- 241306. حمادي
- 241310. حكومتيهما
- 241314. حول السكان والتنمية
- 241318. حقوق الإنسان والشعوب
- 241322. حكومة النيجر
- 241326. حماية النظام
- 241330. حق التصويت في
- 241334. حقه المشروع
- 241338. حسب مركز العمل
- 241342. حصولها على الاستقلال
- 241346. جديد مسؤولية الدول
- 241350. جميع الدول والجهات
- 241354. جميع المؤسسات العامة
- 241358. جميع أسباب
- 241362. جرت بشأن مشروع القرار
- 241366. جماعتا
- 241370. تيمور الشرقية للفترة
- 241374. جبر الأضرار
- 241378. ثلاثة صناديق
- 241382. توفير الخدمات العامة
- 241386. توقيع البروتوكول
- 241390. للتنبؤ بها
- 241394. للحدث الدولي
- 241398. للدورة العادية الثانية
- 241303. حيز النفاذ في عام
- 241307. حماية المدنيين في الصراعات المسلحة
- 241311. حلقات العمل التقنية
- 241315. حياة صحية
- 241319. حقوق الفتيات
- 241323. حكومة بوركينا فاسو
- 241327. حماية حقوق المهاجرين
- 241331. حق جميع الأشخاص
- 241335. حركة التمرد
- 241339. حسن الجوار مع
- 241343. حضور الاجتماعات
- 241347. جميع الحكومات عن طريق
- 241351. جميع الشركاء الإنمائيين
- 241355. جمهورية أفريقيا الوسطى على
- 241359. جميع أعضاء مؤتمر
- 241363. جسدياً ونفسياً
- 241367. توليبلو
- 241371. تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو
- 241375. ثقافة أو
- 241379. ثلاثة عقود من
- 241383. توفير العمل
- 241387. جامعة أو
- 241391. للتنقيح
- 241395. للحصول على المعلومات
- 241399. للدول العشر
- 241304. حلقة عمل مدتها
- 241308. حكومة لبنان على
- 241312. حوالي ثلاثة
- 241316. حياة ملايين
- 241320. حقوق المتهم
- 241324. حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين
- 241328. حالما يتم
- 241332. حقا من حقوق
- 241336. حرماناً وتهميشاً
- 241340. حصة أفريقيا
- 241344. حظر جميع
- 241348. جميع الخطوات اللازمة لحماية
- 241352. جميع القرارات والمقررات السابقة
- 241356. جميع أحكام قوانين العقوبات الوطنية
- 241360. جراء هذه
- 241364. جلسات المائدة
- 241368. تيسير تحليل السياسات
- 241372. جانب واحد موافقا للقانون
- 241376. ثلاث إلى أربع
- 241380. ثلاثة قضاة دائمين
- 241384. تُستنفد
- 241388. للتقرير الدوري
- 241392. للجان الجزاءات
- 241396. للحظر المفروض على توريد
- 241400. للدولتين