عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (242301-242400)
- 242301. إذ يشير إلى قراري
- 242305. إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ
- 242309. أود أن أوجه
- 242313. أي دولة مشتركة
- 242317. أو دُمرت
- 242321. أو في حالة
- 242325. أوسع مشاركة ممكنة
- 242329. أوقات النزاعات
- 242333. أوليا عن
- 242337. أيزنهاور
- 242341. أية انتهاكات
- 242345. أيضا في إطار
- 242349. إجراء التحقق
- 242353. إلى بذل مزيد من الجهود
- 242357. إلى جهاز
- 242361. إلى الممثلة الخاصة
- 242365. إلى الدول النامية
- 242369. إلى أمانات
- 242373. إلى أبيي
- 242377. إلى التحقيق
- 242381. إعانة لمعهد الأمم
- 242385. إطار المعايير
- 242389. إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي
- 242393. إعلامها التابعة للقطاع
- 242397. إطارا لاتفاقات إقليمية
- 242302. إذا أرادت
- 242306. أوج
- 242310. أي إنتاج علمي
- 242314. أو لمنظمة
- 242318. أو سرقتها
- 242322. أو كتابة
- 242326. أوصى الفريق
- 242330. أوكرانيا في
- 242334. أي أنشطة ترمي
- 242338. إبلاغ الجمعية
- 242342. أية جلسة
- 242346. إجراءات تسوية المنازعات
- 242350. إجراء بشأنها في إطار
- 242354. إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال
- 242358. إلى المؤتمر الدولي المعني بإدارة
- 242362. إلى الحد الذي
- 242366. إلى القضاء على الفقر والجوع
- 242370. إلى أمانة الصندوق
- 242374. إلى الاعتقاد بأن
- 242378. إلى التصديق على الاتفاقية الدولية
- 242382. إطار الجهود المبذولة
- 242386. إطار أكثر
- 242390. إساءة استعمال الحق في تقديم البلاغات
- 242394. إعلامها التابعة للقطاع العام
- 242398. إعادة التحريج في إطار
- 242303. إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات
- 242307. أوجه عنايتكم إلى
- 242311. أي دولة أو
- 242315. أو محاولة
- 242319. أو سفاح
- 242323. أي شخص طبيعي أو
- 242327. أوصى المجلس اليونيسيف
- 242331. أول خطة
- 242335. أي أنشطة ترمي إلى
- 242339. إثنى عشر
- 242343. أية قوانين
- 242347. أُحيلت
- 242351. إجراء حوار مع
- 242355. إلى ترشيح
- 242359. إلى المجلس والجمعية
- 242363. إلى الخبيرة المستقلة
- 242367. إلى اللاجئين القصر
- 242371. إقرار هذه
- 242375. إلى البروتوكولين
- 242379. إعادة الشحن
- 242383. إطار السلام والأمن والتعاون
- 242387. إطار أي إجراء آخر من
- 242391. إسقاطات الموارد
- 242395. إعلامية في
- 242399. إصرار
- 242304. إحصاءات الجريمة
- 242308. أود أن أبدأ
- 242312. أي دولة ليست
- 242316. أو منطقة أو
- 242320. أو غيرها من الوسائل
- 242324. أوروبا من
- 242328. أوفت بالتزاماتها المالية
- 242332. أول خطوة
- 242336. أيدى
- 242340. أيام الإجازات غير المستخدمة
- 242344. أية معلومات إضافية
- 242348. أُرسِلَ تذكير آخر
- 242352. إلى المنظمات المعنية
- 242356. إلى جميع الممثلين والمراقبين
- 242360. إلى المديرية العامة
- 242364. إلى الدائنين
- 242368. إلى اللغات الرسمية الست
- 242372. إقليمية مثل
- 242376. إلى البلدان الأطراف المتأثرة
- 242380. إعادة تدوير السفن
- 242384. إطار المؤتمر الدولي المعني
- 242388. إطار اتفاقية استكهولم
- 242392. إعداد صك
- 242396. إعلان بون
- 242400. إصلاح السياسات