عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (323301-323400)
- 323301. أصحاب المطالبات الذين
- 323305. أسلحة الليزر
- 323309. أشجع الدول
- 323313. أشخاص محرومون من
- 323317. أعضاء آلية
- 323321. أن تكون هناك
- 323325. أن تواصل النظر في الحالة في
- 323329. أن جرائم
- 323333. أن خمس
- 323337. أن بليز
- 323341. أن تساعد البلدان
- 323345. أن تعمد إلى دفع حصتها
- 323349. أن تقدم إلى الأمين العام بانتظام تقارير
- 323353. أن تقوم اللجنة الخاصة
- 323357. أن تتخذها المنظمات المشاركة
- 323361. أن تحل محل المفاوضات
- 323365. أن عملية العولمة
- 323369. أن للتعاون الدولي
- 323373. أن معهد
- 323377. أثناء سير
- 323381. أثر علمي
- 323385. آرييل شارون
- 323389. آفة المخدرات
- 323393. أجل تحسين إدارة
- 323397. آبار النفط في الكويت
- 323302. أصدر المكتب
- 323306. أسمائها في القوائم
- 323310. أشخاص بجروح
- 323314. أعدها الأمين التنفيذي
- 323318. أعضاء الفريق العامل المعني
- 323322. أن تنشر المعلومات المتعلقة
- 323326. أن توافي اللجنة
- 323330. أن جميع الوثائق
- 323334. أن سلطة
- 323338. أن تبلغ الجمعية العامة
- 323342. أن تشرع
- 323346. أن تعمد إلى دفع حصتها من
- 323350. أن تقدم إلى المجلس
- 323354. أن تقوم جميع البعثات
- 323358. أن تتعاون تعاوناً كاملاً مع
- 323362. أن تخضع
- 323366. أن فريق الصياغة
- 323370. أن لها
- 323374. أثناء الجلسات
- 323378. أثناء نظر اللجنة في البند في
- 323382. أثر فيروس
- 323386. آسيه
- 323390. آلبا
- 323394. أجل تحسين الظروف
- 323398. آثار أساليب عمل
- 323303. أصدر رئيس مجلس اﻷمن
- 323307. أسوأ أزمة
- 323311. أشخاص تقل أعمارهم عن
- 323315. أعربت البلدان
- 323319. أعضاء المحكمة الدولية لقانون
- 323323. أن تنظر في حالة الحقوق
- 323327. أن توفير
- 323331. أن حظر التعذيب
- 323335. أن سوق
- 323339. أن تتجنب
- 323343. أن تطلب من الدول
- 323347. أن تعمد إلى دفع حصتها من التكاليف
- 323351. أن تقدم توصيات
- 323355. أن تكثف جهودها
- 323359. أن تحد
- 323363. أن تخلص إلى أن
- 323367. أن لجميع الشعوب الحق
- 323371. أن مرحلة
- 323375. أثناء الدورة السابعة
- 323379. أتكينسون
- 323383. أثناء البعثات الميدانية
- 323387. آشا
- 323391. آليات ابتكارية
- 323395. أجل تعزيز الحوار
- 323399. آثار التدابير
- 323304. أصيل
- 323308. أشار الفريق العامل المعني
- 323312. أشخاص على
- 323316. أعربت عنها حكومة الإقليم
- 323320. أن تكون الخدمات
- 323324. أن تواصل النظر في الحالة
- 323328. أن توقف فورا التحسين النوعي
- 323332. أن حقه
- 323336. أن النقل
- 323340. أن تتخذ تدابير انفرادية
- 323344. أن تعمد إلى دفع
- 323348. أن تقترح على
- 323352. أن تقرير الفريق
- 323356. أن تكمل
- 323360. أن تحرص على ألا تتجاوز مدة بياناتها
- 323364. أن عملية الاستعراض
- 323368. أن لكل بلد
- 323372. أن مصير
- 323376. أثناء حلقة العمل
- 323380. أتمنى لك
- 323384. آرائها في
- 323388. آصف علي
- 323392. آليات خاصة
- 323396. أجل تعزيز المساواة بين
- 323400. آثار في الميزانية