عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (510101-510200)
- 10101. ولاية إدارية
- 10105. ولاية المركز الإقليمي
- 10109. ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة
- 10113. ولاية من
- 10117. ولايتها بموجب المادتين
- 10121. ولفترة السنتين
- 10125. ولكن الدول
- 10129. وللاحتياجات
- 10133. وللاطلاع على التكوين الحالي
- 10137. وما يقوم
- 10141. ومتأخّرات السنوات
- 10145. ومتطرفة
- 10149. ومتعددة الأطراف لكي تسهم في كفالة
- 10153. ومجتمعاتهن المحلية
- 10157. يتضمن موجزاً
- 10161. يتعارضان مع
- 10165. ويود وفد بلادي أن
- 10169. ويُذكر
- 10173. ولا بد لنا أن
- 10177. يبدو أكثر
- 10181. يبلَّغ عن
- 10185. يأذن بصرف
- 10189. يؤيد دون
- 10193. يبادر
- 10197. وينحو
- 10102. ولاية إدارية على
- 10106. ولاية الممثلة
- 10110. ولاية خاليسكو
- 10114. ولايتها القضائية وفقا للفقرتين
- 10118. ولايتها وفي
- 10122. ولقد قام
- 10126. ولكن الوضع
- 10130. وللاستجابة
- 10134. وللحفاظ على
- 10138. وماكيني
- 10142. ومتأخّرات السنوات السابقة
- 10146. ومتعددة الأطراف لكي
- 10150. ومتكافئ
- 10154. يتضمن النظام الأساسي
- 10158. يتضمنها ملف القضية
- 10162. يتعاون الطرفان
- 10166. ويوزع
- 10170. ويُطلب من الدولة الطرف
- 10174. يبدأ سريانه
- 10178. يبدو لنا أن
- 10182. يبين المتعاقد برنامج
- 10186. يؤثر تأثيرا ضارا
- 10190. يؤيد قرار
- 10194. يباشر
- 10198. وينص الاتفاق
- 10103. ولاية إدارية على ساموا الأمريكية
- 10107. ولاية الممثلة الخاصة
- 10111. ولاية ريو دي
- 10115. ولايتها الوطنية
- 10119. ولعلَّ الفريق
- 10123. ولقدرات
- 10127. ولكن توجد
- 10131. وللاطلاع على الإجراء
- 10135. وما لم يكن هناك
- 10139. ومبيدات الآفات الخطرة
- 10143. ومتابعة إعلان
- 10147. ومتعددة الأطراف لكي تسهم
- 10151. ومجالس إدارة
- 10155. يتضمن تلك
- 10159. يتطلب اتخاذ
- 10163. يتعاونون مع السلطات
- 10167. ويوصي الفريق العامل بأن
- 10171. وُجه انتباه
- 10175. يبدأ سريانه قبل
- 10179. يبلغ الجمعية
- 10183. يتأخر عن دفع أجور وقوفها
- 10187. يؤدون دوراً
- 10191. يؤيد مقرر
- 10195. وينبغي لجميع الدول الحائزة
- 10199. ويهيب بالدول
- 10104. ولاية العملية المختلطة
- 10108. ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون
- 10112. ولاية كل بعثة
- 10116. ولايتها بالكامل
- 10120. ولعلَّ الفريق العامل
- 10124. ولقدرات كل منها
- 10128. وللإسهام
- 10132. وللاطلاع على التكوين
- 10136. وما يترتب على
- 10140. ومتأخرات
- 10144. ومتاحاً
- 10148. ومتعددة الأطراف لكي تسهم في
- 10152. ومجتمعاتنا
- 10156. يتضمن جدول الأعمال المؤقت
- 10160. يتطلب اتخاذ إجراء متابعة بعد
- 10164. يتعلق بأعمال
- 10168. ويوصي المؤتمر
- 10172. وِييْ
- 10176. يبدأ نفاذ هذا التعديل في
- 10180. يبلغ عن حدوث
- 10184. ولاية برلين
- 10188. يؤمن بأن
- 10192. يا سعادة الرئيسة
- 10196. وينبغي مواصلة
- 10200. ويهيب بالدول الأعضاء