عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (712901-713000)
- 200201. الاستخدام الصناعي
- 200205. الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية
- 200209. اﻷمم المتحدة من أجل القضاء على
- 200213. اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني
- 200217. اﻷمين العام عن المبادئ التوجيهية
- 200221. تخصيص الموارد من اﻷموال
- 200225. تقيد لحساب الإيرادات
- 200229. المشاريع الأولية
- 200233. الميدانية التابعة ﻹدارة
- 200237. المنظمات العالمية والإقليمية
- 200241. المياه الإقليمية لجمهورية كوريا
- 200245. بعد حادث
- 200249. بها البلدان الأفريقية
- 200253. تتمثل المهام الأساسية
- 200257. بقية منظومة الأمم المتحدة
- 200261. بهذه الأنواع
- 200265. اللازمة لإنهاء
- 200269. اللجنة الاقتصادية لأوروبا على
- 200273. تقييم إطار التعاون
- 200277. بعض الآراء
- 200281. بناء الثقة بين اﻷطراف
- 200285. تحذف الجملة الأولى
- 200289. بالعملة الأجنبية
- 200293. بالميزانية الأساسية
- 200297. برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وإدارة
- 200202. الاجتماع الاستهلالي
- 200206. الاتفاقات الثلاثية
- 200210. اﻷرمل
- 200214. اﻷولوية لمسألة
- 200218. اﻷمين العام للجنة الاستشارية
- 200222. تلغيه
- 200226. تقرير الأمين العام بشأن أنشطة
- 200230. المشاكل النفسية
- 200234. الميدانية التابعة ﻹدارة عمليات
- 200238. المنظمة الدولية لأرباب العمل
- 200242. بعض الاستنتاجات الأولية
- 200246. بعد شهور من
- 200250. بمشكلة الألغام
- 200254. تحقيق السلام في الشرق الأوسط
- 200258. بين الحكومات والشعوب الأصلية
- 200262. بين الأطراف الثلاثة
- 200266. اللازمة لفهم
- 200270. العمل لﻷمانة العامة
- 200274. تقريري الأخير المؤرخ
- 200278. بعض الشروط
- 200282. بنيران الأسلحة
- 200286. بلاك ووتر
- 200290. بالنسبة إلى الدول الأعضاء التي
- 200294. ببضع دقائق
- 200298. بريمين
- 200203. الاجتماعات التي تتخلل الدورات
- 200207. اﻹنتاج الدولي
- 200211. اﻷعضاء والدول التي لها
- 200215. اﻷولى من العهد الدولي الخاص
- 200219. تدم
- 200223. تكرار الأخطاء
- 200227. المعني بالتطبيقات الفضائية ﻷغراض
- 200231. النساء الأفغانيات
- 200235. المكاتب الإقليمية الثمانية
- 200239. المهام الإنسانية
- 200243. بعض المنازل
- 200247. بعثات زائرة من الأمم
- 200251. بموجب المادة الأولى
- 200255. تحسين الأحوال الاجتماعية
- 200259. بين منظمة الدول اﻷمريكية
- 200263. بين الأمم على أساس احترام
- 200267. اللغات الخمس الأخرى
- 200271. تعترف الدول الأطراف التي
- 200275. بوضوح الأهداف
- 200279. بعثتي الأمم
- 200283. بين اﻷمانات
- 200287. بلغة الأقلية
- 200291. بالمتهم
- 200295. بالاشتراك بين الأمم المتحدة
- 200299. المؤقت للدورة اﻷربعين للجنة
- 200204. اﻹهلاك
- 200208. اﻹنسانية أن
- 200212. اﻷعضاء والمنظمات المشاركة
- 200216. اﻹحصاءات التفصيلية
- 200220. تخزن
- 200224. تعزيز التعاون اﻹقليمي من
- 200228. المقترحات الأولية
- 200232. النتيجة الإيجابية
- 200236. الممتلكات والأشخاص
- 200240. الموارد لصندوق الأمم المتحدة للسكان
- 200244. بعض الوكالات المتخصصة والمؤسسات الأخرى
- 200248. بعثات زائرة من الأمم المتحدة
- 200252. تتبعها اﻷمم المتحدة في
- 200256. بقية منظومة الأمم
- 200260. تاريخ ميلاد
- 200264. اللازم لتغطية
- 200268. اللجنة الاقتصادية لآسيا والمحيط الهادئ
- 200272. تعلمون جميعاً
- 200276. تجاه اﻷجانب
- 200280. بعثتي الأمم المتحدة
- 200284. بين اﻷمرين
- 200288. بمركز اﻷمم المتحدة
- 200292. بالمواضيع ذات الأولوية
- 200296. بالأسمدة
- 200300. المستخدمة لأغراض