عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (270101-270200)
- 270101. du représentant de l'inde
- 270105. représentant de la côte d
- 270109. le précédent document de travail établi par
- 270113. du ministère de la condition féminine
- 270117. et des cours de formation
- 270121. les documents de stratégie
- 270125. des médias situé
- 270129. et autres donateurs au fnuap
- 270133. et d'un certain nombre de
- 270137. création de poste proposée
- 270141. 'une autre
- 270145. et à l'office
- 270149. une autre délégation a dit
- 270153. et parvenir au développement
- 270157. et destruction de
- 270161. on trouvera des renseignements
- 270165. comité rappelle que
- 270169. 'agit notamment de
- 270173. accroissement des stocks
- 270177. et fournissent
- 270181. et de mise en valeur des ressources
- 270185. et d'élargir la
- 270189. et donner des conseils
- 270193. et globale de
- 270197. la chine continuera
- 270102. un a parlé au nom de
- 270106. la représentante de l'inde
- 270110. un document de travail intitulé
- 270114. ministre du royaume du swaziland
- 270118. et des coups de
- 270122. réalisations escomptées sont
- 270126. et des autres formes de
- 270130. et à d'autres services
- 270134. et la non-ingérence dans les affaires
- 270138. et aux apatrides
- 270142. la délégation espagnole
- 270146. s'agissant du sous-programme
- 270150. conformément aux normes de
- 270154. et d'assurer un développement durable
- 270158. et de dégradation
- 270162. il demande instamment à l'état
- 270166. et classement d'organisations
- 270170. et de ses amendements
- 270174. et déclare
- 270178. la commission note
- 270182. et les engage à
- 270186. le comité consultatif recommande d'accepter
- 270190. et rétablissement de la paix
- 270194. élaborer un protocole
- 270198. et la maltraitance
- 270103. représentant de la finlande
- 270107. amicales avec
- 270111. le ministère du développement communautaire
- 270115. communauté d
- 270119. et suivre les progrès
- 270123. il continuera de
- 270127. et les autres formes de violence sexuelle
- 270131. poste de conseiller
- 270135. et à la nondiscrimination
- 270139. et du gabon
- 270143. la délégation de la trinité-et-tobago
- 270147. moment de l'audit
- 270151. toutes les délégations d'
- 270155. le comité consultatif estime qu
- 270159. le comité se félicite des mesures
- 270163. et de la libéralisation des
- 270167. et tchad
- 270171. et la promotion de la coopération
- 270175. et au changement climatique
- 270179. et de revitaliser
- 270183. et les engage à continuer
- 270187. et des recommandations du comité
- 270191. élaborer des cadres
- 270195. cocher
- 270199. et les insulaires du détroit
- 270104. le représentant de cuba a
- 270108. a rappelé aux
- 270112. du ministère du travail et des affaires
- 270116. et notre appui
- 270120. et la levée
- 270124. elle continuera de
- 270128. et autres intéressés à
- 270132. le nombre de réclamations en cause
- 270136. et demandé à
- 270140. et non déchets
- 270144. et à un procès
- 270148. temps opportun et en consultation avec
- 270152. joindre toutes
- 270156. et invite les institutions financières
- 270160. et se félicite des progrès
- 270164. et améliorer le climat
- 270168. et procède à son examen
- 270172. et renforcer des programmes de formation
- 270176. et de clarifier
- 270180. mise en place du mécanisme technologique
- 270184. les instruments de ratification seront déposés
- 270188. et tombouctou
- 270192. élaborer une stratégie de
- 270196. l'élaboration d'un système
- 270200. et la sûreté de