عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (443201-443300)
- 443201. les fichiers de données
- 443205. 'est entretenu avec des représentants
- 443209. benedicto
- 443213. y compris des membres
- 443217. aux termes des dispositions
- 443221. de renforcement des capacités dans les
- 443225. la construction d'une société
- 443229. selon le droit coutumier
- 443233. au titre du régime
- 443237. de confiance convenues
- 443241. la consolidation de la paix à
- 443245. assurance responsabilité et
- 443249. entre tous les états de la région
- 443253. entre les gouvernements argentin
- 443257. entre la syrie et israël
- 443261. entre un groupe
- 443265. relevant du conseil
- 443269. date de la reddition volontaire
- 443273. d'échange de personnel
- 443277. entre les deux corées
- 443281. entre l'aéroport
- 443285. entre les zones exemptes d'armes
- 443289. entre ces deux organisations
- 443293. entre les étatsunis d'
- 443297. entre le développement social
- 443202. des biens des réfugiés de
- 443206. a rencontré des représentants du secrétaire
- 443210. activement à tous les
- 443214. n'est à l'abri
- 443218. cadre d'accords
- 443222. renforcement des capacités et l'appui
- 443226. bent jbaïl
- 443230. conformément au décret
- 443234. en vertu de son
- 443238. la construction du mur de
- 443242. de visas d'entrée
- 443246. sud-sud a
- 443250. entre l'afrique du sud
- 443254. entre cinq
- 443258. entre l'équipe spéciale
- 443262. entre les divers groupes
- 443266. la date du dépôt de leurs
- 443270. tavares de
- 443274. entre fonds
- 443278. entre les océans
- 443282. entre le maroc et le front
- 443286. entre zones rurales et zones
- 443290. entre l'activité
- 443294. entre les pays développés et en développement
- 443298. entre les attentes
- 443203. des biens des réfugiés de palestine
- 443207. a rencontré des représentants du secrétaire général
- 443211. du même jour adressée
- 443215. de poursuivre la mise en œuvre de
- 443219. en application de la convention sur
- 443223. issue de consultations officieuses coordonnées par
- 443227. un point supplémentaire
- 443231. par l'annexe
- 443235. la construction de lieux
- 443239. consolidation de la paix sur la
- 443243. confirmation des réserves
- 443247. entre le burkina
- 443251. entre le produit
- 443255. entre des états
- 443259. entre les bases de
- 443263. entre le quartier général
- 443267. la date du dépôt de leurs instruments
- 443271. tamer
- 443275. entre la somalie
- 443279. entre les femmes et les hommes en
- 443283. entre le hcr et les ong
- 443287. entre le coordonnateur
- 443291. entre ses membres et la délégation
- 443295. entre les pays dans
- 443299. des sexes pour
- 443204. a rencontré un représentant de
- 443208. les deux points
- 443212. binh
- 443216. avec l'assentiment préalable du
- 443220. questions renvoyées à la quatrième commission
- 443224. 'issue de consultations officieuses coordonnées par
- 443228. en vertu du chapitre vi
- 443232. en application du protocole de kyoto
- 443236. la construction ou
- 443240. de consolidation de la paix après un
- 443244. l'affirmation de l'état
- 443248. entre tous les membres de
- 443252. entre le produit de
- 443256. entre les chefs de
- 443260. entre le canada et les états-unis
- 443264. entre le bureau de la coordination
- 443268. date de réception de l'instrument
- 443272. partager les meilleures pratiques
- 443276. entre chypriotes
- 443280. entre les musulmans
- 443284. entre les bureaux régionaux
- 443288. entre l'organisation internationale
- 443292. entre les naissances
- 443296. entre les garçons et les filles
- 443300. entre le golan