عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (609401-609500)
- 609401. militaires des deux
- 609405. de matériel militaire et
- 609409. matériel militaire et de produits et techniques
- 609413. l'antiquité
- 609417. d'appels d'offres
- 609421. droit de grâce
- 609425. les principaux obstacles qui
- 609429. justice et du respect
- 609433. internationale de justice pour un mandat de
- 609437. l'agression contre l'iraq
- 609441. beaucoup de régions
- 609445. de nombreux organismes des nations unies
- 609449. emploi et activités en dehors de l
- 609453. travail entrepris par
- 609457. travail effective
- 609461. de travail pluriannuel du mécanisme
- 609465. de travail intégré
- 609469. d'action financière sur le
- 609473. de réflexion sur le retard pris
- 609477. travail proposé grâce à
- 609481. de travaux de fond
- 609485. des capacités et de la coopération
- 609489. leur capacité institutionnelle
- 609493. jérusalem-est et dans le reste du
- 609497. résolution au directeur général de
- 609402. militaires des missions
- 609406. de matériel militaire et de
- 609410. militaires et des officiers
- 609414. le nouveau membre
- 609418. liste des jours fériés
- 609422. châtiments corporels sur
- 609426. les principaux obstacles à
- 609430. nombre maximum
- 609434. internationale de justice et des juges
- 609438. infection à
- 609442. de nombreux ateliers
- 609446. d'action de l'aiea
- 609450. travail en faveur des pays les moins
- 609454. travaux accomplis par
- 609458. de travail de fond
- 609462. travail pluriannuel du mécanisme mondial
- 609466. 'affectation désignés
- 609470. d'action financière des
- 609474. travail sur les normes
- 609478. de travail proposé grâce à
- 609482. d'action contenu
- 609486. des capacités et des compétences
- 609490. de la capacité nationale de
- 609494. missiles stratégiques
- 609498. décision d'exécution
- 609403. matériel militaire et
- 609407. militaire et de produits et
- 609411. décennal des progrès
- 609415. non limitée chargé des travaux préparatoires
- 609419. orthopédiques
- 609423. châtiments corporels à l'
- 609427. deuxième décennie de
- 609431. nombre absolu de
- 609435. l'agression ou de
- 609439. de nombreux pays les moins avancés
- 609443. de nombreux états de
- 609447. travaux en cours dans
- 609451. internationale du travail en
- 609455. d'action visant à promouvoir
- 609459. travail pluriannuel pour le débat consacré
- 609463. de travail pluriannuel du comité
- 609467. d'action mis à jour
- 609471. travail pour la protection contre l'
- 609475. de travail sur les normes
- 609479. travaux achevés
- 609483. d'action figurant dans
- 609487. pleine capacité opérationnelle
- 609491. la capacité de résistance
- 609495. antimissile balistiques
- 609499. résolution gouvernementale no
- 609404. matériel militaire et de
- 609408. matériel militaire et de produits et
- 609412. entre partenaires intimes
- 609416. l'offre à retenir
- 609420. graciés
- 609424. sanctions collectives
- 609428. justice pour les enfants
- 609432. la justice qui
- 609436. l'agression israélienne contre
- 609440. de nombreuses opérations
- 609444. de nombreux domaines de
- 609448. actions collectives
- 609452. internationale du travail fait une déclaration
- 609456. travail formel
- 609460. travail pluriannuel du mécanisme
- 609464. travail intégré
- 609468. travail interinstitutions sur
- 609472. de travail sur la violence à
- 609476. de travail proposé dans
- 609480. travail thématique pluriannuel
- 609484. les capacités pour
- 609488. capacité d'exportation
- 609492. la capacité de formuler
- 609496. résolution au directeur général
- 609500. de résolution recom-mandé par la commission