عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (660401-660500)
- 660401. promouvoir le programme
- 660405. renforcer la mise en œuvre du programme
- 660409. l'état partie reconnaît que
- 660413. acte de la constitution établie
- 660417. sont tributaires des produits
- 660421. de la définition de la discrimination raciale
- 660425. la définition de la notion
- 660429. renforcement du mécanisme de
- 660433. renforcer la viabilité
- 660437. promouvoir le commerce international
- 660441. renforcement des mesures en matière de prévention
- 660445. de promouvoir le développement progressif
- 660449. renforcer la coopération internationale et régionale
- 660453. renforcer la coopération aux niveaux régional
- 660457. modifier le code de
- 660461. déplore les souffrances
- 660465. remercie la commission d'avoir mené
- 660469. portant atteinte à leur sécurité et
- 660473. conventionnelles avec
- 660477. coopération de la serbie
- 660481. sa coopération avec les procédures
- 660485. sa coopération avec les institutions
- 660489. mobiliser des ressources intérieures
- 660493. les sessions ordinaires du comité sont convoquées
- 660497. la complexité de la
- 660402. promotion de l'échange d'
- 660406. promouvoir le développement des
- 660410. reconnaître la compétence du comité prévue
- 660414. l'assemblée générale adoptera le projet
- 660418. 'il adopte
- 660422. définir un objet
- 660426. la définition de la notion de
- 660430. renforcement de ses activités
- 660434. renforcement de la gouvernance locale
- 660438. renforcer la planification stratégique
- 660442. renforcer l'arrangement international
- 660446. renforcement de la coopération régionale en
- 660450. 'une coopération accrue entre les
- 660454. de renforcer la coopération sud-sud
- 660458. modifier son code
- 660462. se déclare satisfaite de
- 660466. exposition des travailleurs
- 660470. soumise au conseil
- 660474. coopération et participation des puissances administrantes aux
- 660478. notre coopération et de notre appui
- 660482. sa coopération avec les procédures spéciales
- 660486. mobiliser un financement
- 660490. mobilisation des ressources et financement
- 660494. la commission tiendrait
- 660498. 'attache
- 660403. renforcement de la situation financière du programme
- 660407. considère que cette
- 660411. reconnu sa compétence en vertu
- 660415. le comité adopte des déclarations
- 660419. de modifier l'effet
- 660423. de la définition de l'agression
- 660427. sa définition de la torture
- 660431. favoriser les
- 660435. renforcer la stabilité stratégique
- 660439. renforcement des mesures en
- 660443. renforcer la tolérance
- 660447. renforcement de la coopération internationale à
- 660451. du renforcement de la coopération entre
- 660455. renforcer la collaboration et la coordination
- 660459. des modifications aux
- 660463. exprime sa reconnaissance
- 660467. vulnérabilité des femmes et des filles
- 660471. 'exposer
- 660475. le fnuap a collaboré avec
- 660479. sa coopération bilatérale avec
- 660483. sa coopération avec l'organisation
- 660487. la mobilisation de la communauté
- 660491. une expression de
- 660495. convoquer en
- 660499. suspendu ou
- 660404. promouvoir l'application de la convention
- 660408. ils jugent
- 660412. reconnu sa compétence en vertu de
- 660416. adopter des mesures et des politiques visant
- 660420. 'amendement à l'article
- 660424. de définition de la discrimination raciale
- 660428. sont imputables à
- 660432. de promouvoir le respect de tous les
- 660436. renforcer l'engagement politique
- 660440. renforcement des mesures en matière de
- 660444. promouvoir la tolérance religieuse
- 660448. promotion de la coopération internationale en
- 660452. renforcer la coopération entre les deux organisations
- 660456. modification importante
- 660460. modifiés ou
- 660464. exprime ses remerciements à la commission
- 660468. a pilonné les
- 660472. pénalisent
- 660476. la coopération de l'onudi avec
- 660480. son étroite collaboration avec
- 660484. sa coopération avec les organisations de
- 660488. la mobilisation de la communauté internationale
- 660492. l'assemblée générale tiendra des
- 660496. elles tiennent
- 660500. gel du recrutement aux postes