عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (833001-833100)
- 42901. de palestine et la situation
- 42905. palestiniens de jérusalem
- 42909. westin lima hotel and convention center
- 42913. finlandais fait objection
- 42917. index des documents de
- 42921. compréhension de la convention
- 42925. une compréhension claire
- 42929. à l'application effective de
- 42933. au journal officiel la gaceta no
- 42937. dans la partie viii
- 42941. lors du débat de haut niveau du
- 42945. de l'île par
- 42949. en plénière dans un document
- 42953. en république arabe syrienne dans
- 42957. à intégrer les politiques relatives à
- 42961. aux efforts destinés
- 42965. des cas présentés au groupe de travail
- 42969. pour la quarantaine et les traitements préalables
- 42973. dans les pièces
- 42977. par les marchés
- 42981. dans les territoires touchés
- 42985. dans les activités relevant de
- 42989. employer à maintenir des contacts étroits
- 42993. dans l'administration centrale
- 42997. de l'union européenne et de
- 42902. la palestine et le conflit
- 42906. ne deviendront
- 42910. bolivarienne du venezuela et
- 42914. finlande en
- 42918. mieux comprendre les effets
- 42922. comprendre les processus
- 42926. comprendre et évaluer
- 42930. de se déplacer librement
- 42934. dans la première partie des
- 42938. lors de la deuxième partie de sa
- 42942. dans la partie nord-est
- 42946. aux séances au
- 42950. en plénière dans un document de
- 42954. dans le pavillon
- 42958. dans les efforts collectifs
- 42962. à prendre pour mener une action systématique
- 42966. dans les deux situations
- 42970. dans la prévention des catastrophes
- 42974. en milieu aride
- 42978. sur les marchés financiers mondiaux
- 42982. du secrétariat désigné par l
- 42986. par les objectifs du
- 42990. sur les actions de
- 42994. à superviser la
- 42998. au titre des programmes de pays
- 42903. de la palestine et le conflit
- 42907. florencio
- 42911. finlande ou
- 42915. tableau synoptique des réponses
- 42919. mieux appréhender
- 42923. compréhension des diverses
- 42927. elles n'
- 42931. au développement dans leurs politiques et objectifs
- 42935. à la première partie de la
- 42939. dans la cinquième partie
- 42943. dans la partie nord-ouest
- 42947. à la séance qu
- 42951. à une séance donnée
- 42955. dans le sud de l'
- 42959. aux efforts d
- 42963. dans l'armée croate
- 42967. au secret dans
- 42971. à la guerre de
- 42975. dans les terres sèches
- 42979. dans les cadres de développement nationaux
- 42983. du secrétariat désigné par l'
- 42987. à el obeid
- 42991. dans le cadre des procédures pénales
- 42995. compte dans le cadre
- 42999. dans les programmes forestiers nationaux
- 42904. palestinien libre
- 42908. mais il importe
- 42912. la finlande à l'oms
- 42916. index du présent
- 42920. de mieux comprendre la
- 42924. une communauté de vues
- 42928. le projet d'organisation de
- 42932. dans le tableau synoptique
- 42936. dans la partie iii de
- 42940. dans la partie iv de
- 42944. l'île par
- 42948. à la séance qu'
- 42952. dans la communauté économique
- 42956. aux efforts entrepris par
- 42960. à l'effort mondial
- 42964. des cas présentés au groupe
- 42968. pour la quarantaine et les traitements
- 42972. dans les jugements
- 42976. en vies humaines et en
- 42980. dans les équipes de pays
- 42984. des nations unies en vigueur au
- 42988. employer à maintenir des contacts
- 42992. de la mise en état en
- 42996. pour le territoire
- 43000. en matière de programmation commune