عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (232001-232100)
- 232001. arranjas tempo
- 232005. te acha
- 232009. regeneração celular
- 232013. experimentes
- 232017. uma má experiência com
- 232021. o seguinte decorre
- 232025. torne isto
- 232029. contaste à polícia
- 232033. me digas para me
- 232037. estás a dizer-me isso
- 232041. a dizer-me isso
- 232045. me disseste como
- 232049. lhes contas
- 232053. nos disseste que
- 232057. estás escondido
- 232061. se envergonhar
- 232065. estás a enganar
- 232069. drogadas
- 232073. sairá daqui
- 232077. se formou
- 232081. minha formatura
- 232085. fale ou
- 232089. fale por si
- 232093. falei com eles
- 232097. desafiaram
- 232002. encontrar o que
- 232006. acha-te
- 232010. encontrasses
- 232014. experimentares
- 232018. tentar outra coisa
- 232022. encarnação
- 232026. me faças parecer
- 232030. dizer ao tribunal
- 232034. me digas que estás
- 232038. me contar tudo
- 232042. me falaste da
- 232046. dizer-me por
- 232050. lhes contou
- 232054. dizeres-lhe
- 232058. aqui escondido
- 232062. tenha vergonha
- 232066. se engane
- 232070. a arruinar
- 232074. sairás daqui
- 232078. graduaste
- 232082. te cales
- 232086. - fala comigo
- 232090. só acontece
- 232094. falámos com o
- 232098. desafiaste-me
- 232003. achas isto
- 232007. encontrá-lo no
- 232011. se atreve a dizer
- 232015. tua audição
- 232019. uma experiência traumática
- 232023. arrotei
- 232027. me fazem chorar
- 232031. contar ao pessoal
- 232035. me digas onde
- 232039. contar o que
- 232043. me contou sobre
- 232047. me disseres o que
- 232051. disseste a ninguém
- 232055. esfriem
- 232059. espreites
- 232063. ter vergonha de
- 232067. é servido
- 232071. sais da
- 232075. graduei
- 232079. licenciou-se
- 232083. perder no
- 232087. sempre a acontecer
- 232091. acontecem na vida
- 232095. conversámos com
- 232099. do gps
- 232004. encontrar aqui
- 232008. encontrar toda
- 232012. te atreves a dizer
- 232016. experiência religiosa
- 232020. experimentar isto
- 232024. tornar as coisas
- 232028. me faças esperar
- 232032. me mande
- 232036. dizer-me exactamente
- 232040. - contar-me o quê
- 232044. contar-me como
- 232048. me diz quem
- 232052. nos falou
- 232056. te escondeste
- 232060. é diferente da
- 232064. enganar-te a
- 232068. nos servir
- 232072. sair do apartamento
- 232076. formaste
- 232080. me tirar daqui
- 232084. desafia-me
- 232088. falou sobre a
- 232092. me acontecem
- 232096. me fales de
- 232100. gps não funciona