عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (311301-311400)
- 311301. que sou assim tão estúpido
- 311305. não costumo beber
- 311309. eu não cozinho
- 311313. não suporto este
- 311317. não sei no que estava a
- 311321. eu não moro
- 311325. eu não faço isso
- 311329. só não percebo porque
- 311333. - não estou a dizer
- 311337. eu nunca minto
- 311341. não te estou a culpar
- 311345. näo quero
- 311349. eu não poderia
- 311353. não sou surdo
- 311357. não sou o único a
- 311361. não sou bonita
- 311365. não estou satisfeita
- 311369. - tu trabalhas
- 311373. estás a estragar o
- 311377. tu fazes o que
- 311381. estás a matar
- 311385. estás a dar cabo de mim
- 311389. estás quase
- 311393. tu escreves
- 311397. estás a empatar
- 311302. que estou atrasada
- 311306. não me estou a queixar
- 311310. não te estou a pedir que
- 311314. não sei como se chama
- 311318. não sei o que estou a
- 311322. eu não vivo aqui
- 311326. não estou a fazer isso
- 311330. eu não luto
- 311334. não estou a dizer para
- 311338. não te estou a mentir
- 311342. eu não me importava
- 311346. eu não te quero magoar
- 311350. sou trompetista
- 311354. eu não sou tu
- 311358. não sou a única que
- 311362. não tenho medo da morte
- 311366. eu não sou gay
- 311370. o senhor trabalha
- 311374. estás a estragar-me
- 311378. tu entendes
- 311382. estás a matar-nos
- 311386. estás a matá-lo
- 311390. estás a guiar
- 311394. estás mentindo
- 311398. tu dormes
- 311303. eu não roubo
- 311307. não engulo
- 311311. não te estou a pedir para
- 311315. - nem sequer sei
- 311319. eu não faço acordos
- 311323. por acaso não
- 311327. eu não estou a fazer isto
- 311331. não estou a resistir
- 311335. não estou a dizer nada
- 311339. não o odeio
- 311343. não estou a gozar
- 311347. eu não quero um homem que
- 311351. eu tenho uma chave
- 311355. não estou autorizado a
- 311359. não estou do lado
- 311363. eu não tenho medo de ti
- 311367. sabes como é difícil encontrar
- 311371. estás a fazer batota
- 311375. você prefere
- 311379. tu entendes-me
- 311383. tu matas-me
- 311387. está a matá-los
- 311391. estás a conduzir
- 311395. tu odeias-me
- 311399. - estás a sangrar
- 311304. não permito que
- 311308. eu não posso acreditar que
- 311312. não estou a pedir-te
- 311316. não sei como foi
- 311320. - eu não trabalho
- 311324. eu não estou a fazer
- 311328. não estou a pensar nisso
- 311332. não decido
- 311336. eu não escrevo
- 311340. não culpo
- 311344. eu não morro
- 311348. nem estou a
- 311352. eu não sou teu irmão
- 311356. não sou o inimigo
- 311360. - não tenho fome
- 311364. não sou um homem de
- 311368. já sabes -
- 311372. está a estragar
- 311376. estás a fazer a coisa certa
- 311380. você luta
- 311384. estão a matar-me
- 311388. metes-me nojo
- 311392. estás a portar-te
- 311396. és aquela
- 311400. está olhando para