Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (123801-123900)
- 123801. وحوار
- 123805. وجمهورية طاجيكستان
- 123809. وتهيب اللجنة
- 123813. بغية تغطية النفقات
- 123817. بين الأرجنتين والمملكة المتحدة
- 123821. بمنافع
- 123825. بلدان جديدة
- 123829. المعني باسترداد الموجودات
- 123833. المناقشة دون أن يكون له الحق في
- 123837. المنطقي أن
- 123841. بحصانات
- 123845. بحماية التراث
- 123849. بشأن المؤتمر
- 123853. برينستون
- 123857. بالغابات عن
- 123861. تأسيسية
- 123865. تزويد القوة
- 123869. تحت وﻻيتها
- 123873. تتلقى مساعدة
- 123877. تشكل جزءاً من
- 123881. تعرب عن تقديرها لﻷمين العام
- 123885. النظام الدولي لعدم الانتشار
- 123889. انعدام الثقة
- 123893. انتهاكاً من جانب
- 123897. الوظيفة الخاص
- 123802. وحوالي
- 123806. وجرى التحليق غير المأذون به
- 123810. وعقد المجلس
- 123814. بشرط الاستشارة
- 123818. بمشاركتها في
- 123822. بمقتضى العهد
- 123826. بكالوريوس
- 123830. المعلومات المنصوص عليها في المرفق الأول
- 123834. المقاطعة الاتحادية
- 123838. المقيمون في
- 123842. براءة
- 123846. بحماية جميع الأشخاص الذين
- 123850. بشأن حقوق الإنسان في
- 123854. بسيادة القانون على
- 123858. باهتمام خاص
- 123862. بين المقر والمكاتب
- 123866. ترى اللجنة أن صاحب البلاغ
- 123870. تحت رعاية الأمين
- 123874. تطلب أيضا الى
- 123878. تشجِّع
- 123882. تعزيز أهداف
- 123886. النظر في البند المعنون
- 123890. امستردام
- 123894. انتهاج
- 123898. الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة
- 123803. وزعماء
- 123807. وتيسر
- 123811. وعن التدابير المتخذة
- 123815. بضرورة تعزيز
- 123819. بمساعدة تقنية
- 123823. بقوة الدول
- 123827. المعلومات المحددة في
- 123831. الممارسة الفعلية
- 123835. المنظمات والكيانات
- 123839. بتوصية اللجنة
- 123843. برامج إعادة الإدماج
- 123847. بشأن الحالة في أفغانستان
- 123851. بشأن بنود جدول الأعمال
- 123855. بالمهارات
- 123859. تدابير أخرى لإعادة تشكيل
- 123863. بين المرشحين
- 123867. تدابير عملية لبناء
- 123871. تحسين العلاقات بين
- 123875. تطلب إلى إدارة
- 123879. تقارير الفريق العامل
- 123883. النقل الجوي الدولي
- 123887. النشاط البشري
- 123891. انتهاكاً لحقوق الإنسان
- 123895. الوقت قبل
- 123899. الوحدات الوطنية
- 123804. وسوء معاملة
- 123808. وجامعة الأمم المتحدة
- 123812. بعد ذلك في
- 123816. بيانه وعلى الكلمات
- 123820. بناء قدرة الأمم
- 123824. بلدان وأقاليم
- 123828. المعلومات المذكورين
- 123832. الممثل الدائم للاتحاد الروسي
- 123836. المنظمات المشاركة في
- 123840. بتيسير الأعمال
- 123844. بدور حاسم
- 123848. بشأن الخيارات
- 123852. بشأن تخفيض
- 123856. بالفلبين
- 123860. تحققه
- 123864. تؤديها
- 123868. تحفظ الدولة
- 123872. تتوافر بيانات
- 123876. تسويات مقر العمل
- 123880. تعرب عن تقديرها لﻷمين
- 123884. النووية تحت
- 123888. انطلاقاً
- 123892. انتهاكاً للفقرة
- 123896. الى اﻻشتراك في
- 123900. الوحدة الأفريقية بشأن الهجوم